Текст и перевод песни Carlos Rivera feat. Armando Manzanero - Todavía
Todavía
Всё
ещё
Cuando
amanece
quiero
verte
todo
el
día
С
восходом
солнца
хочу
видеть
тебя
весь
день
Cuando
anochece,
sigue
siendo
mi
alegría
А
к
вечеру
ты
по-прежнему
моя
радость
Tu
presencia,
vida
mía
Твоё
присутствие,
моя
жизнь
Todavía
Всё
ещё
Guardo
la
prisa
de
llegar
hasta
tu
casa
Тороплюсь,
чтобы
приехать
к
тебе
домой
Si
no
has
llamado,
me
pregunto,
¿qué
te
pasa?
Если
ты
не
позвонила,
я
думаю,
что
случилось?
Todavía,
vida
mía
Всё
ещё,
моя
жизнь
Todavía
Всё
ещё
Guardo
un
beso
y
un
suspiro
para
darte
Храню
поцелуй
и
вздох,
чтобы
отдать
их
тебе
Si
me
faltas,
no
me
canso
de
extrañarte
Если
тебя
нет
со
мной,
я
не
устаю
скучать
по
тебе
Todavía,
vida
mía
Всё
ещё,
моя
жизнь
Todavía
(todavía)
Всё
ещё
(всё
ещё)
Quiero
ver
llegar
al
fin
la
primavera
(todavía)
Хочу,
чтобы
наконец
наступила
весна
(всё
ещё)
Para
darte
de
sus
flores
la
primera
Чтобы
подарить
тебе
её
первые
цветы
Todavía,
vida
mía
Всё
ещё,
моя
жизнь
Todavía
Всё
ещё
Cuando
amanece
quiero
verte
todito
el
día
С
восходом
солнца
хочу
видеть
тебя
весь
день
Cuando
anochece,
sigues
siendo
mi
alegría
А
к
вечеру
ты
по-прежнему
моя
радость
Tu
presencia,
vida
mía
Твоё
присутствие,
моя
жизнь
Todavía
Всё
ещё
Guardo
la
prisa
de
llegar
hasta
tu
casa
Тороплюсь,
чтобы
приехать
к
тебе
домой
Si
no
has
llamado,
me
pregunto,
¿qué
te
pasa?
Если
ты
не
позвонила,
я
думаю,
что
случилось?
Todavía,
vida
mía
Всё
ещё,
моя
жизнь
Todavía,
(todavía)
Всё
ещё,
(всё
ещё)
Guardo
un
beso
y
un
suspiro
para
darte
(ay,
todavía)
Храню
поцелуй
и
вздох,
чтобы
отдать
их
тебе
(ай,
всё
ещё)
Si
me
faltas,
no
me
canso
de
extrañarte
Если
тебя
нет
со
мной,
я
не
устаю
скучать
по
тебе
Todavía,
vida
mía
Всё
ещё,
моя
жизнь
Todavía
(todavía)
Всё
ещё
(всё
ещё)
Quiero
ver
llegar
al
fin
la
primavera
(todavía)
Хочу,
чтобы
наконец
наступила
весна
(всё
ещё)
Para
darte
de
sus
flores
la
primera
Чтобы
подарить
тебе
её
первые
цветы
Todavía,
vida
mía
(todavía)
Всё
ещё,
моя
жизнь
(всё
ещё)
Vida
mía
(todavía)
Моя
жизнь
(всё
ещё)
Vida
mía
(todavía)
Моя
жизнь
(всё
ещё)
Оцените перевод
1
Un Velero Llamado Libertad
2 Agárrense de las Manos
3 Nada Particular
4 Esa Pared (En Vivo)
5 Ya No Vives en Mí (Primera Fila) - En Vivo
6 Yo Sólo Quiero (Un Millón de Amigos)
7 Vive
8 Algo de Mí
9 Yo No Sé Que Me Pasó
10 La Belleza
11 Himno de Mi Corazón (feat. Mercedes Sosa)
12 Lágrimas Negras
13 Amor Eterno
14 Tú de Qué Vas
15 Puedes Llegar
16 Todavía
17 Amor, Amor
18 Estar Enamorado
2 Agárrense de las Manos
3 Nada Particular
4 Esa Pared (En Vivo)
5 Ya No Vives en Mí (Primera Fila) - En Vivo
6 Yo Sólo Quiero (Un Millón de Amigos)
7 Vive
8 Algo de Mí
9 Yo No Sé Que Me Pasó
10 La Belleza
11 Himno de Mi Corazón (feat. Mercedes Sosa)
12 Lágrimas Negras
13 Amor Eterno
14 Tú de Qué Vas
15 Puedes Llegar
16 Todavía
17 Amor, Amor
18 Estar Enamorado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.