Текст и перевод песни Carlos Rivera feat. Armando Manzanero - Todavía
Todavía
Encore
Cuando
amanece
quiero
verte
todo
el
día
Quand
le
jour
se
lève,
j'ai
envie
de
te
voir
toute
la
journée
Cuando
anochece,
sigue
siendo
mi
alegría
Quand
la
nuit
tombe,
tu
es
toujours
ma
joie
Tu
presencia,
vida
mía
Ta
présence,
ma
vie
Todavía
Encore
Guardo
la
prisa
de
llegar
hasta
tu
casa
Je
garde
la
hâte
d'arriver
chez
toi
Si
no
has
llamado,
me
pregunto,
¿qué
te
pasa?
Si
tu
n'as
pas
appelé,
je
me
demande,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
Todavía,
vida
mía
Encore,
ma
vie
Todavía
Encore
Guardo
un
beso
y
un
suspiro
para
darte
Je
garde
un
baiser
et
un
soupir
pour
te
donner
Si
me
faltas,
no
me
canso
de
extrañarte
Si
tu
me
manques,
je
ne
me
lasse
pas
de
te
manquer
Todavía,
vida
mía
Encore,
ma
vie
Todavía
(todavía)
Encore
(encore)
Quiero
ver
llegar
al
fin
la
primavera
(todavía)
J'ai
envie
de
voir
arriver
enfin
le
printemps
(encore)
Para
darte
de
sus
flores
la
primera
Pour
te
donner
ses
premières
fleurs
Todavía,
vida
mía
Encore,
ma
vie
Todavía
Encore
Cuando
amanece
quiero
verte
todito
el
día
Quand
le
jour
se
lève,
j'ai
envie
de
te
voir
toute
la
journée
Cuando
anochece,
sigues
siendo
mi
alegría
Quand
la
nuit
tombe,
tu
es
toujours
ma
joie
Tu
presencia,
vida
mía
Ta
présence,
ma
vie
Todavía
Encore
Guardo
la
prisa
de
llegar
hasta
tu
casa
Je
garde
la
hâte
d'arriver
chez
toi
Si
no
has
llamado,
me
pregunto,
¿qué
te
pasa?
Si
tu
n'as
pas
appelé,
je
me
demande,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
Todavía,
vida
mía
Encore,
ma
vie
Todavía,
(todavía)
Encore,
(encore)
Guardo
un
beso
y
un
suspiro
para
darte
(ay,
todavía)
Je
garde
un
baiser
et
un
soupir
pour
te
donner
(oh,
encore)
Si
me
faltas,
no
me
canso
de
extrañarte
Si
tu
me
manques,
je
ne
me
lasse
pas
de
te
manquer
Todavía,
vida
mía
Encore,
ma
vie
Todavía
(todavía)
Encore
(encore)
Quiero
ver
llegar
al
fin
la
primavera
(todavía)
J'ai
envie
de
voir
arriver
enfin
le
printemps
(encore)
Para
darte
de
sus
flores
la
primera
Pour
te
donner
ses
premières
fleurs
Todavía,
vida
mía
(todavía)
Encore,
ma
vie
(encore)
Vida
mía
(todavía)
Ma
vie
(encore)
Vida
mía
(todavía)
Ma
vie
(encore)
Оцените перевод
1
Un Velero Llamado Libertad
2 Agárrense de las Manos
3 Nada Particular
4 Esa Pared (En Vivo)
5 Ya No Vives en Mí (Primera Fila) - En Vivo
6 Yo Sólo Quiero (Un Millón de Amigos)
7 Vive
8 Algo de Mí
9 Yo No Sé Que Me Pasó
10 La Belleza
11 Himno de Mi Corazón (feat. Mercedes Sosa)
12 Lágrimas Negras
13 Amor Eterno
14 Tú de Qué Vas
15 Puedes Llegar
16 Todavía
17 Amor, Amor
18 Estar Enamorado
2 Agárrense de las Manos
3 Nada Particular
4 Esa Pared (En Vivo)
5 Ya No Vives en Mí (Primera Fila) - En Vivo
6 Yo Sólo Quiero (Un Millón de Amigos)
7 Vive
8 Algo de Mí
9 Yo No Sé Que Me Pasó
10 La Belleza
11 Himno de Mi Corazón (feat. Mercedes Sosa)
12 Lágrimas Negras
13 Amor Eterno
14 Tú de Qué Vas
15 Puedes Llegar
16 Todavía
17 Amor, Amor
18 Estar Enamorado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.