Carlos Rivera feat. José Luis Perales - Un Velero Llamado Libertad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlos Rivera feat. José Luis Perales - Un Velero Llamado Libertad




Un Velero Llamado Libertad
Парусник по имени "Свобода"
Ayer se fue
Вчера ты ушла,
Tomó sus cosas y se puso a navegar
Собрала вещи и отправилась в плавание.
Una camisa, un pantalón vaquero
Рубашка, джинсы,
Y una canción, ¿dónde irá?
И песня… Куда ты направишься?
¿Dónde irá?
Куда ты направишься?
Se despidió
Ты попрощалась
Y decidió batirse en duelo con el mar
И решила сразиться с морем в поединке.
Y recorrer el mundo en su velero
Объехать весь мир на своем парусника,
Y navegar, nai-na-nai
И плыть, най-на-най,
Navegar
Плыть…
Y se marchó
И ты ушла,
Y a su barco le llamó "libertad"
А свой корабль назвала "Свобода".
Y en el cielo descubrió gaviotas, y pintó
И в небе ты увидела чаек, и оставила
Estelas en el mar
След на воде.
Y se marchó
И ты ушла,
Y a su barco le llamó "libertad"
А свой корабль назвала "Свобода".
Y en el cielo descubrió gaviotas, y pinto
И в небе ты увидела чаек, и оставила
Estelas en el mar
След на воде.
Su corazón
Твое сердце
Buscó una forma diferente de vivir
Искало другой способ жить,
Pero las olas le gritaron, "¡vete
Но волны кричали тебе: "Уходи
Con los demás", lai-la-lai
С остальными!", лай-ла-лай,
Con los demás
С остальными!
Y se durmió
И ты уснула,
Y la noche le gritó, "¿dónde vas?"
А ночь кричала тебе: "Куда ты идешь?"
Y en sus sueños dibujó gaviotas
И в своих снах ты рисовала чаек
Y pensó, "hoy debo regresar"
И думала: "Сегодня я должна вернуться".
Y regresó
И ты вернулась.
Y una voz le preguntó, "¿cómo estás?"
И голос спросил тебя: "Как ты?"
Y al mirarla descubrió unos ojos, lai-la-lai
И, взглянув на нее, ты увидела глаза, лай-ла-лай,
Azules como el mar
Синие, как море.
La, la-la, lai-la
Ла, ла-ла, лай-ла
Y se marchó
И ты ушла,
Y a su barco le llamó "libertad"
А свой корабль назвала "Свобода".
Y en el cielo descubrió gaviotas
И в небе ты увидела чаек
Y pintó estelas en el mar
И оставила след на воде.





Авторы: Jose Luis Perales Morillas

Carlos Rivera feat. José Luis Perales - Un Velero Llamado Libertad
Альбом
Un Velero Llamado Libertad
дата релиза
06-05-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.