Текст и перевод песни Carlos Rivera - Volveré (feat. Tommy Torres)

Volveré (feat. Tommy Torres)

Dicen que estoy atrapado
Que vivo atado al pasado
Con la tristeza de un cuento que terminó

Te puede parecer egoísta
Que después de tanto yo insista
Si marcharme, al fin y al cabo fue mi decisión

Hoy me he dado cuenta que
Estando a tu lado, lo tenía todo
Y aunque suene absurdo que yo quiera volver

Volveré, volveré
Y no sé si estarás ahí
Volveré, por ti, por ti

Volveré y aunque sé
Que tu vida continuó sin mí
Lo intentaré, por ti, por ti

Puede ser que sea muy tarde
Y que tal vez no vas a escucharme
Pero nada tiene sentido si no estás tú

Hoy me he dado cuenta que
Estando a tu lado, lo tenía todo
Y aunque suene absurdo que yo quiera volver

Yo volveré, volveré
Y no sé si estarás ahí
Volveré, por ti, por ti

Yo volveré y aunque sé
Que tu vida continuó sin mí
Lo intentaré, por ti, por ti

(Lo intentaré) Lo intentaré
(Y yo volveré) Volveré, volveré
(Lo intentaré) Por ti
(Y yo volveré) Por ti

Dicen que estoy atrapado
Que vivo atado al pasado
Con la tristeza de un cuento que terminó

Je reviendrai (feat. Tommy Torres)

On dit que je suis coincé
Que je vis attaché au passé
Avec la tristesse d'une histoire qui est finie

Tu peux penser que je suis égoïste
Que après tout ce temps, j'insiste encore
Si partir, après tout, était ma décision

Aujourd'hui, j'ai réalisé que
À tes côtés, j'avais tout
Et même si cela semble absurde que je veuille revenir

Je reviendrai, je reviendrai
Et je ne sais pas si tu seras là
Je reviendrai, pour toi, pour toi

Je reviendrai et bien que je sache
Que ta vie a continué sans moi
Je vais essayer, pour toi, pour toi

Peut-être qu'il est trop tard
Et que peut-être tu ne m'entendras pas
Mais rien n'a de sens si tu n'es pas là

Aujourd'hui, j'ai réalisé que
À tes côtés, j'avais tout
Et même si cela semble absurde que je veuille revenir

Je reviendrai, je reviendrai
Et je ne sais pas si tu seras là
Je reviendrai, pour toi, pour toi

Je reviendrai et bien que je sache
Que ta vie a continué sans moi
Je vais essayer, pour toi, pour toi

(Je vais essayer) Je vais essayer
(Et je reviendrai) Je reviendrai, je reviendrai
(Je vais essayer) Pour toi
(Et je reviendrai) Pour toi

On dit que je suis coincé
Que je vis attaché au passé
Avec la tristesse d'une histoire qui est finie