Текст и перевод песни Carlos Rivera - Bendita Tu Vida (En Vivo) [Sessions Recorded at Abbey Road]

Bendita Tu Vida (En Vivo) [Sessions Recorded at Abbey Road]

Llegaste sin decir nada a mi corazón
Y lento el amor por dentro se fue extendiendo
Jamás me iba a imaginar que era tu intención
Llegar a recuperar cada sentimiento
No sé como tantos años sobreviví
Creyendo que estando sólo sería feliz
Y ahora que estás conmigo puedo decir
No sé como fue que pude vivir sin ti
Bendita la noche cuando te conocí
Tu mundo es mucho mejor del que yo tenía
Bendigo a todo lo que tú me haces sentir
Bendita tu madre por que te dió la vida
Tu eres mi vida, bendita tu vida
Tu mundo es mucho mejor del que yo tenía
Tu eres mi vida, bendita tu vida
Bendita tu madre por que te dió la vida
No sé como tantos años sobreviví
Creyendo que estando sólo sería feliz
Y ahora que estás conmigo puedo decir
No sé como fue que pude vivir sin ti
Bendita la noche cuando te conocí
Tu mundo es mucho mejor del que yo tenía
Bendigo a todo lo que tú me haces sentir
Bendita tu madre por que te dió la vida
Tu eres mi vida, bendita tu vida
Tu mundo es mucho mejor del que yo tenía
Tu eres mi vida, bendita tu vida
Bendita tu madre por que te dió la vida
Mi vida, bendita tu vida
Mi vida, bendita tu vida
Bendita la noche cuando te conocí
Tu mundo es mucho mejor del que yo tenía
Bendigo a todo lo que tú me haces sentir
Bendita tu madre por que te dió la vida
Tu eres mi vida, bendita tu vida
Tu mundo es mucho mejor del que yo tenía
Tu eres mi vida, bendita tu vida
Bendita tu madre por que te dió la vida

Ta vie bénie (En direct) [Sessions enregistrées aux studios Abbey Road]

Tu es arrivée dans mon cœur sans rien dire
Et l'amour s'est lentement répandu en moi
Je n'aurais jamais imaginé que c'était ton intention
De retrouver chaque sentiment
Je ne sais pas comment j'ai survécu toutes ces années
En croyant que j'allais être heureux tout seul
Et maintenant que tu es avec moi, je peux dire
Je ne sais pas comment j'ai pu vivre sans toi
Bénie soit la nuit où je t'ai rencontrée
Ton monde est bien meilleur que le mien
Je bénis tout ce que tu me fais ressentir
Bénie soit ta mère pour t'avoir donné la vie
Tu es ma vie, ta vie est bénie
Ton monde est bien meilleur que le mien
Tu es ma vie, ta vie est bénie
Bénie soit ta mère pour t'avoir donné la vie
Je ne sais pas comment j'ai survécu toutes ces années
En croyant que j'allais être heureux tout seul
Et maintenant que tu es avec moi, je peux dire
Je ne sais pas comment j'ai pu vivre sans toi
Bénie soit la nuit où je t'ai rencontrée
Ton monde est bien meilleur que le mien
Je bénis tout ce que tu me fais ressentir
Bénie soit ta mère pour t'avoir donné la vie
Tu es ma vie, ta vie est bénie
Ton monde est bien meilleur que le mien
Tu es ma vie, ta vie est bénie
Bénie soit ta mère pour t'avoir donné la vie
Ma vie, ta vie est bénie
Ma vie, ta vie est bénie
Bénie soit la nuit où je t'ai rencontrée
Ton monde est bien meilleur que le mien
Je bénis tout ce que tu me fais ressentir
Bénie soit ta mère pour t'avoir donné la vie
Tu es ma vie, ta vie est bénie
Ton monde est bien meilleur que le mien
Tu es ma vie, ta vie est bénie
Bénie soit ta mère pour t'avoir donné la vie