Текст и перевод песни Carlos Rivera - Callado

Callado

No se como callar,
No se como decir lo que mi corazón
A empezado a sentir,
Se me quiebra la vos y
Meda por reír se
Me arruga el valor
Cuando estoy junto a ti
Tu mirada me desarma y
Quundo quiero decírtelo todo
Nunca dijo nada

Quiero gritar que te amo,
Que me estoy volviendo loco
Y ya no quiero ocultarlo
Quiero gritar que te amo
Que me muero por dejar el corazón entre tus manos

Es tan fácil sentir
Que te amo es tan fácil decirlo pero
Al verte me quedo callado

Tengo tanto temor de intentar
Y perder si me niegas tu amor no,
No se que voy hacer es por eso que
Yo no he logrado vencer este miedo
Que ya me empezó a enloquecer
Tu mirada me desarma
Y cuando quiero decir te lo todo
Nunca digo nada

Quiero gritar que te amo que me estoy
Volviendo loco y ya no quiero ocultarlo
Quiero gritar que te amo que muero
Dejar el corazón entre tus manos
Quiero gritar, que te amo que me estoy
Volviendo loco y ya
No quiero ocultarlo,
Quiero gritar que te amo que muero
Dejar el corazón entre tus manos

Es tan fácil sentir que te amo, es tan
Fácil decirlo pero al verte me quedo
Callado, es tan fácil decirlo pero
Al verte me quedo callado

Callado

Je ne sais pas comment me taire,
Je ne sais pas comment dire ce que mon cœur
A commencé à ressentir,
Ma voix se brise et
Je ris malgré moi,
Mon courage se flétrit
Quand je suis près de toi,
Ton regard me désarme et
Quand je veux te dire tout
Je ne dis rien.

Je veux crier que je t'aime,
Que je deviens fou
Et que je ne veux plus le cacher,
Je veux crier que je t'aime
Que je meurs d'envie de laisser mon cœur entre tes mains.

C'est si facile de sentir
Que je t'aime, c'est si facile de le dire, mais
En te voyant, je reste muet.

J'ai tellement peur d'essayer
Et de perdre si tu me refuses ton amour, non,
Je ne sais pas quoi faire, c'est pour ça que
Je n'ai pas réussi à vaincre cette peur
Qui commence à me rendre fou.
Ton regard me désarme,
Et quand je veux te dire tout,
Je ne dis jamais rien.

Je veux crier que je t'aime, que je deviens
Fou et que je ne veux plus le cacher,
Je veux crier que je t'aime, que je meurs
De laisser mon cœur entre tes mains.
Je veux crier, que je t'aime, que je deviens
Fou et que je
Ne veux plus le cacher,
Je veux crier que je t'aime, que je meurs
De laisser mon cœur entre tes mains.

C'est si facile de sentir que je t'aime, c'est si
Facile de le dire, mais en te voyant, je reste
Muet, c'est si facile de le dire, mais
En te voyant, je reste muet.