Carlos Rivera - Como Tú (En Vivo) ["Yo Creo" Tour] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carlos Rivera - Como Tú (En Vivo) ["Yo Creo" Tour]




Como Tú (En Vivo) ["Yo Creo" Tour]
Comme toi (En direct) ["Je crois" Tour]
Como la lluvia que te moja en las mañanas
Comme la pluie qui te mouille le matin
Como la risa que despierta a carcajadas
Comme le rire qui te réveille aux éclats de rire
Como la luna que ilumina mi ventana
Comme la lune qui éclaire ma fenêtre
Eres mi ángel desde que te conocí.
Tu es mon ange depuis que je t'ai rencontrée.
Como la estrella que me dio tantos deseos
Comme l'étoile qui m'a fait tant de vœux
Como la aurora que renace en la montaña
Comme l'aurore qui renaît dans la montagne
Como tus ojos que dan brillo a mi alma
Comme tes yeux qui donnent de l'éclat à mon âme
Eres mi ángel desde que te conocí.
Tu es mon ange depuis que je t'ai rencontrée.
Toda la vida soñé tenerte en mis brazos
Toute ma vie, j'ai rêvé de te tenir dans mes bras
Besarte fuerte los labios y darte mi corazón.
Te couvrir de baisers et te donner mon cœur.
Todos los días quiero que estemos unidos
Tous les jours, je veux que nous soyons unis
Tu cuerpo juntito al mio
Ton corps collé au mien
Y celebrar nuestro amor.
Et célébrer notre amour.
Cada palabra que salia de tu boca
Chaque mot qui sortait de ta bouche
Me recordaba que eras:
Me rappelait que tu étais:
¡Lo que mas deseaba!
! Ce que je désirais le plus!
Por tu ternura y tu manera de quererme
Pour ta tendresse et ta façon de m'aimer
Eres mi ángel desde que te conocí.
Tu es mon ange depuis que je t'ai rencontrée.
Toda la vida soñé tenerte en mis brazos
Toute ma vie, j'ai rêvé de te tenir dans mes bras
Besarte fuerte los labios y darte mi corazón.
Te couvrir de baisers et te donner mon cœur.
Todos los días quiero que estemos unidos
Tous les jours, je veux que nous soyons unis
Tu cuerpo juntito al mio
Ton corps collé au mien
Y celebrar nuestro amor.
Et célébrer notre amour.
Siempre sentir... en tu amor
Toujours sentir... dans ton amour
La mas grande ilusión.
La plus grande illusion.
Toda la vida soñé tenerte en mis brazos
Toute ma vie, j'ai rêvé de te tenir dans mes bras
Besarte fuerte los labios y darte mi corazón.
Te couvrir de baisers et te donner mon cœur.
Todos los días quiero que estemos unidos
Tous les jours, je veux que nous soyons unis
Tu cuerpo juntito al mio
Ton corps collé au mien
Y celebrar nuestro amor.
Et célébrer notre amour.
Toda la vida soñé tenerte en mis brazos
Toute ma vie, j'ai rêvé de te tenir dans mes bras
Besarte fuerte los labios y darte mi corazón.
Te couvrir de baisers et te donner mon cœur.
Todos los días quiero que estemos unidos
Tous les jours, je veux que nous soyons unis
Tu cuerpo juntito al mio
Ton corps collé au mien
Y celebrar nuestro amor.
Et célébrer notre amour.
Tu cuerpo juntito al mio
Ton corps collé au mien
Y celebrar nuestro amor.
Et célébrer notre amour.
Tu cuerpo juntito al mio
Ton corps collé au mien
Y celebrar nuestro amor.
Et célébrer notre amour.





Авторы: JOSE JAVIER ORTEGA, FERNANDO CHAVEZ FERNANDEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.