Текст и перевод песни Carlos Rivera - Fascinación

Fascinación

Nunca pensé
Repetir la frase
Contigo aprendí
Que nunca es tarde
Para aprender a flotar

Muerto y sin fe
Me dolió quebrarme
En ti descubrí
Mil formas de levantarme
Y me entregué al amor

Quédate por siempre a mi lado
Es real lo que siento
Mi vida lo entendí
Cuando te conocí
Yo que no creía más en esto
Fue el poder de tu amor
Lo que me hizo caer
En esta fascinación
En esta fascinación
En esta fascinación
Esta fascinación
Que me da tu amor

La bendición
Que me dan tus besos
Son lo mejor
Y lo único que me quedo
Cuando no estás junto a mí

Quédate por siempre a mi lado
Es real lo que siento
Mi vida lo entendí
Cuando te conocí

Yo que no creía más en esto
Fue el poder de tu amor
Lo que me hizo caer
En esta fascinación
En esta fascinación
En esta fascinación
Esta fascinación
Que me da tu amor

Quédate por siempre a mi lado
Es real lo que siento
Mi vida lo entendí
Cuando te conocí

Yo que no creía más en esto
Fue el poder de tu amor
Lo que me hizo caer
En esta fascinación
En esta fascinación
En esta fascinación
Esta fascinación
Que me da
Tu amor

Fascination

Je n'aurais jamais pensé
Répéter cette phrase
J'ai appris avec toi
Qu'il n'est jamais trop tard
Pour apprendre à flotter

Mort et sans foi
Ça m'a fait mal de me briser
J'ai découvert en toi
Mille façons de me relever
Et je me suis remis à l'amour

Reste toujours à mes côtés
Ce que je ressens est réel
J'ai compris ma vie
Quand je t'ai rencontrée
Moi qui ne croyais plus en ça
C'est le pouvoir de ton amour
Qui m'a fait tomber
Dans cette fascination
Dans cette fascination
Dans cette fascination
Cette fascination
Que me donne ton amour

La bénédiction
Que me donnent tes baisers
C'est le meilleur
Et la seule chose qui me reste
Quand tu n'es pas à mes côtés

Reste toujours à mes côtés
Ce que je ressens est réel
J'ai compris ma vie
Quand je t'ai rencontrée

Moi qui ne croyais plus en ça
C'est le pouvoir de ton amour
Qui m'a fait tomber
Dans cette fascination
Dans cette fascination
Dans cette fascination
Cette fascination
Que me donne ton amour

Reste toujours à mes côtés
Ce que je ressens est réel
J'ai compris ma vie
Quand je t'ai rencontrée

Moi qui ne croyais plus en ça
C'est le pouvoir de ton amour
Qui m'a fait tomber
Dans cette fascination
Dans cette fascination
Dans cette fascination
Cette fascination
Que me donne
Ton amour