Текст и перевод песни Carlos Rivera - Otras Vidas - Versión Acústica

Otras Vidas - Versión Acústica

No sé qué es lo que hice en otras vidas
¿A quién tuve que salvar para que me salvaras tú?
Tal vez curé a la guerra mil heridas
Para que hoy en tus brazos encontrara la quietud

No sé si yo te encontré
O si me encontraste tú
No sé qué fue
¿Qué es lo que hice que no lo puedo creer?

Podría jurar que es cosa de Dios
Cuando te miro solo puedo agradecer
Lo que sucedió para poderte merecer
Que aún no lo puedo creer

No sé qué es lo que hice en otro tiempo
Para ahora encontrarme en este instante junto a ti
Tal vez fui el agua que bebiste en el desierto
Para que hoy seas quien me vino a revivir

No sé si yo te encontré
O si me encontraste tú
No sé qué fue
¿Qué es lo que hice que no lo puedo creer?

Podría jurar que es cosa de Dios
Cuando te miro solo puedo agradecer
Lo que sucedió para poderte merecer
Que aún no lo puedo creer

No sé qué fue
¿Qué es lo que hice que no lo puedo creer?

Podría jurar que es cosa de Dios
Cuando te miro solo puedo agradecer
Lo que sucedió para poderte merecer
Que aún no lo puedo creer

Aún no lo puedo creer

Autres Vies - Version Acoustique

Je ne sais pas ce que j'ai fait dans d'autres vies
Qui ai-je dû sauver pour que tu me sauves ?
Peut-être ai-je soigné mille blessures de la guerre
Pour que aujourd'hui je trouve la tranquillité dans tes bras

Je ne sais pas si je t'ai trouvé
Ou si tu m'as trouvé
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Qu'est-ce que j'ai fait que je n'arrive pas à y croire ?

Je pourrais jurer que c'est l'œuvre de Dieu
Quand je te regarde, je ne peux que te remercier
Ce qui s'est passé pour que je sois digne de toi
Je n'arrive toujours pas à y croire

Je ne sais pas ce que j'ai fait dans un autre temps
Pour me retrouver maintenant à cet instant près de toi
Peut-être étais-je l'eau que tu as bue dans le désert
Pour que tu sois aujourd'hui celui qui est venu me faire revivre

Je ne sais pas si je t'ai trouvé
Ou si tu m'as trouvé
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Qu'est-ce que j'ai fait que je n'arrive pas à y croire ?

Je pourrais jurer que c'est l'œuvre de Dieu
Quand je te regarde, je ne peux que te remercier
Ce qui s'est passé pour que je sois digne de toi
Je n'arrive toujours pas à y croire

Je ne sais pas ce qui s'est passé
Qu'est-ce que j'ai fait que je n'arrive pas à y croire ?

Je pourrais jurer que c'est l'œuvre de Dieu
Quand je te regarde, je ne peux que te remercier
Ce qui s'est passé pour que je sois digne de toi
Je n'arrive toujours pas à y croire

Je n'arrive toujours pas à y croire