Текст и перевод песни Carlos Rivera - Regrésame Mi Corazón (En Vivo) [Sessions Recorded at Abbey Road]

Regrésame Mi Corazón (En Vivo) [Sessions Recorded at Abbey Road]

Qué bonito cuando me mirabas
Cuando me hablabas y decías te quiero
Qué bonito cuando despertabas
Por la madrugada, solo con un beso
Y ahora quieres olvidar lo que vivimos
Lo que sentimos, sin un motivo
Y aunque tú quieras terminar por alejarme
No puedo odiarte, solo te pido
Regrésame mi corazón
Lo voy a estar necesitando
De ti lo fuiste acostumbrando
Y qué le voy a decir
Escucha bien esta canción
A ti te la estoy dedicando
Después de haberte amado tanto
Quiero que seas feliz
La vida sigue sin ti, yo no me voy a morir
Pero regrésame el cuerpo, este corazón pa' vivir
La vida sigue sin ti, yo no me voy a morir
Pero regrésame el cuerpo, este corazón pa' vivir
Y ahora quieres olvidar lo que vivimos
Lo que sentimos, sin un motivo
Y aunque tú quieras terminar por alejarme
No puedo odiarte, solo te pido
Regrésame mi corazón
Lo voy a estar necesitando
De ti lo fuiste acostumbrando
Y qué le voy a decir
Escucha bien esta canción
A ti te la estoy dedicando
Después de haberte amado tanto
Quiero que seas feliz
La vida sigue sin ti, yo no me voy a morir
Pero regrésame el cuerpo, este corazón pa' vivir
La vida sigue sin ti, yo no me voy a morir
Pero regrésame el cuerpo, este corazón pa' vivir
Regrésame mi corazón
Lo voy a estar necesitando
De ti lo fuiste acostumbrando
Y qué le voy a decir
Escucha bien esta canción
A ti te la estoy dedicando
Después de haberte amado tanto
Quiero que seas feliz

Rends-moi mon cœur (En direct) [Sessions enregistrées à Abbey Road]

Comme c'était beau quand tu me regardais
Quand tu me parlais et que tu disais je t'aime
Comme c'était beau quand tu te réveillais
À l'aube, juste avec un baiser
Et maintenant tu veux oublier ce que nous avons vécu
Ce que nous avons ressenti, sans aucune raison
Et même si tu veux me repousser
Je ne peux pas te haïr, je te demande juste
Rends-moi mon cœur
J'en aurai besoin
Tu l'as habitué à toi
Et que vais-je lui dire
Écoute bien cette chanson
Je te la dédie
Après t'avoir tant aimé
Je veux que tu sois heureux
La vie continue sans toi, je ne vais pas mourir
Mais rends-moi mon corps, ce cœur pour vivre
La vie continue sans toi, je ne vais pas mourir
Mais rends-moi mon corps, ce cœur pour vivre
Et maintenant tu veux oublier ce que nous avons vécu
Ce que nous avons ressenti, sans aucune raison
Et même si tu veux me repousser
Je ne peux pas te haïr, je te demande juste
Rends-moi mon cœur
J'en aurai besoin
Tu l'as habitué à toi
Et que vais-je lui dire
Écoute bien cette chanson
Je te la dédie
Après t'avoir tant aimé
Je veux que tu sois heureux
La vie continue sans toi, je ne vais pas mourir
Mais rends-moi mon corps, ce cœur pour vivre
La vie continue sans toi, je ne vais pas mourir
Mais rends-moi mon corps, ce cœur pour vivre
Rends-moi mon cœur
J'en aurai besoin
Tu l'as habitué à toi
Et que vais-je lui dire
Écoute bien cette chanson
Je te la dédie
Après t'avoir tant aimé
Je veux que tu sois heureux