Текст и перевод песни Carlos Rivera - Si Me das la Espalda

Si Me das la Espalda

Cómo comienza el final
Cómo el bien se vuelve mal
Cuándo termina la fe
Cómo murió a dónde fue

Cómo consigo olvidar
Se quedó sin terminar
Yo guardo tanto de ti

Te puedo ver
Te puedo oír
Puedo sentir
Llego a creer
Que estás aquí

Si me das la espalda
Si me ahogas la verdad
Si tus ojos no me dan la calma
Se me queda el mundo atrás

Y si me das la espalda
Si me niega respirar
Mi amor se queda igual

Aunque me digas que no
Aunque el tiempo me borro
Vives tan dentro de mí

Te puedo ver
Te puedo oír
Puedo sentir
Llego a creer
Que estás aquí

Si me das la espalda
Si me ahogas la verdad
Si tus ojos no me dan la calma
Se me queda el mundo atrás

Si me das la espalda
Si me niega respirar
Mi amor se queda igual

Si me das la espalda
Si me ahogas la verdad
Si tus ojos no me dan la calma
Se me queda el mundo atrás

Si me das la espalda
Si me niegas respirar
Mi amor se queda igual

Mi amor se queda igual
Mi amor se queda igual

Si Me das la Espalda

Comment commence la fin
Comment le bien devient le mal
Quand la foi se termine
Comment est-ce qu'il est mort, où est-il allé

Comment puis-je oublier
Il est resté inachevé
Je garde tant de toi

Je peux te voir
Je peux t'entendre
Je peux sentir
J'arrive à croire
Que tu es ici

Si tu me tournes le dos
Si tu étouffes la vérité
Si tes yeux ne me donnent pas la paix
Le monde me reste derrière

Et si tu me tournes le dos
Si tu refuses de me laisser respirer
Mon amour reste le même

Même si tu me dis que non
Même si le temps m'a effacé
Tu vis si profondément en moi

Je peux te voir
Je peux t'entendre
Je peux sentir
J'arrive à croire
Que tu es ici

Si tu me tournes le dos
Si tu étouffes la vérité
Si tes yeux ne me donnent pas la paix
Le monde me reste derrière

Si tu me tournes le dos
Si tu refuses de me laisser respirer
Mon amour reste le même

Si tu me tournes le dos
Si tu étouffes la vérité
Si tes yeux ne me donnent pas la paix
Le monde me reste derrière

Si tu me tournes le dos
Si tu refuses de me laisser respirer
Mon amour reste le même

Mon amour reste le même
Mon amour reste le même