Текст и перевод песни Carlos Rivera - Voy a Amarte

Voy a Amarte

Cada día que pasa lloro tu nombre
Cada noche soy oscuridad
Dime cómo hago para respirar
Dime cómo hago para hablar

Y que la vida nos dé la oportunidad
Cuando yo regrese por ti
Renacerán las flores de tu jardín
Llevo tanto tiempo así, solo extrañándote

Cuando yo regrese por ti
Renunciaré a todo lo que yo fui
Voy a quedarme junto a ti hasta el fin
Voy a amarte

Puedo abrazar tu alma entera
Quiero aferrarme a nuestra verdad
Dime cómo hago para respirar
Dime cómo hago para hablar

Y que la vida nos dé la oportunidad
Cuando yo regrese por ti
Renacerán las flores de tu jardín
Llevo tanto tiempo así, solo extrañándote

Cuando yo regrese por ti
Renunciaré a todo lo que yo fui
Voy a quedarme junto a ti hasta el fin
Voy a amarte
Voy a amarte

Cuando yo regrese por ti
Renunciaré a todo lo que yo fui
Voy a quedarme junto a ti hasta el fin
Voy a amarte

Je vais t'aimer

Chaque jour qui passe, je pleure ton nom
Chaque nuit, je suis dans l'obscurité
Dis-moi comment je fais pour respirer
Dis-moi comment je fais pour parler

Et que la vie nous donne l'opportunité
Quand je reviendrai pour toi
Les fleurs de ton jardin renaîtront
Je suis comme ça depuis si longtemps, je ne fais que t'attendre

Quand je reviendrai pour toi
J'abandonnerai tout ce que j'étais
Je vais rester à tes côtés jusqu'à la fin
Je vais t'aimer

Je peux embrasser ton âme entière
Je veux m'accrocher à notre vérité
Dis-moi comment je fais pour respirer
Dis-moi comment je fais pour parler

Et que la vie nous donne l'opportunité
Quand je reviendrai pour toi
Les fleurs de ton jardin renaîtront
Je suis comme ça depuis si longtemps, je ne fais que t'attendre

Quand je reviendrai pour toi
J'abandonnerai tout ce que j'étais
Je vais rester à tes côtés jusqu'à la fin
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer

Quand je reviendrai pour toi
J'abandonnerai tout ce que j'étais
Je vais rester à tes côtés jusqu'à la fin
Je vais t'aimer