Текст и перевод песни Carlos Rivera - Y Si Tu Supieras

Y Si Tu Supieras

And If You Only Knew

Me han visto llorando

They've seen me crying

Solo frente al mar

Alone in front of the sea

Platicando a solas

Talking to myself

Con mi tempestad

With my storm

La nostalgia crece

Nostalgia grows

Quiero navegar

I want to sail

Vuelan mis recuerdos

My memories fly

Dime donde estas

Tell me where you are

Aun tengo en los labios

I still have on my lips

Un sabor a ti

A taste of you

Y mis madrugadas

And my early mornings

Preguntan por ti

Ask about you

Y si tu supieras

And if you only knew

Como hablo de ti

How I talk about you

Como les platico

How I tell them

Que a tu lado soy feliz

That by your side I'm happy

Si solo supieras

If you only knew

Que vives en mi

That you live in me

Que aunque gire el rumbo

That even if I change course

Mis caminos van a ti

My paths lead to you

Que pasan los dias

That the days go by

Se llevan la vida

They take away life

Y mi piel insiste

And my skin insists

En solamente hablar de ti

On only talking about you

El mar en secreto

The sea secretly

Nuesro amor esconde

Hides our love

Me niego a aceptar q para siempre

I refuse to accept that forever

Te per-di

I've lost you

Me han visto muy triste

They've seen me very sad

Ya no puedo mas

I can't take it anymore

Todo ha sido inutil

All has been useless

No logro olvidar

I can't forget

Le pregunto al cielo

I ask the sky

Que fue de los dos

What became of the two of us

Nadie me responde

No one answers me

Solo mi dolor

Only my pain

Tengo una esperanza

I have a hope

Que se aferra a ti

That holds on to you

Hoy le pido al mar

Today I ask the sea

Que te devuelva a mi

To return you to me