Текст и перевод песни Carlos Rondon - Tiro al Blanco

Tiro al Blanco

Bajo este cielo tan grande
No existe nadie con tu misma condición
Eres preciosa y gentil
Pura y sutil, cual pétalo de una flor
Resaltas con tu hermosura
Linda escultura, motivo de inspiración

Cada vez que te me acercas
Del tiempo pierdo noción
Eres receta perfecta que endulza mi corazón
De mujeres en el mundo
Eres la mejor versión

Conmigo conocerás la vida sin la traición
De este amor interminable
No existe comparación
Ya que lo que por ti siento
No es una simple atracción

Alguien como tú he busdcado
Por todos lados
Eres una en un millón
Te invito a ser mi pareja
Pues te asemejas bastante a la perfección

Mi vida la doy entera
Lo que quisieras por concretar esta unión
A cupido varias veces, ya le he pedido el favor
Que se acuerde de nosotros y cumpla con la misión
De acertar el tiro al blanco, flechándonos con amor

Ojalá que en la mañana sientas el mismo calor
Que va corriendo mis penas
Cual llanura con el sol
Y de esa forma te entregues
Con ternura y con pasión

Shot at the Target

Under this vast sky
There is no one with your same condition
You are beautiful and kind
Pure and subtle, like a flower petal
You stand out with your beauty
Beautiful art, a source of inspiration

Every time you approach me
I lose track of time
You are a perfect recipe that sweetens my heart
Of women in the world
You are the best version

You will know a life without betrayal
Of this endless love with me
There is no comparison
As what I feel for you
It’s not just attraction

I’ve looked for someone like you
Everywhere
You are one in a million
I invite you to be my partner
Because to me you are very close to perfection

My life I give entirely
Anything you want to settle this union
Many times, I have asked Cupid to do me a favor
To remember us and fulfill this mission
To hit the bullseye, shooting us with love

I hope that in the morning you feel the same warmth
That makes my sorrows disappear
Like a plain with the sun
And that way you give yourself
With tenderness and passion