Sin ti - Carlos Ruiz перевод на немецкий

Sin ti

Todos los días me levanta tu voz
Qué dulce, me encanta
Suena el reloj y espera tu bofetada
No llega, no calla

Sin ti ya no puedo más
Se me perdió el corazón
Sin ti ya ni un rato más
Se me rayó, se me rayó el corazón

Dos, tres de la mañana
Te escribo en cada palabra
Toda oración feliz en punto se acaba
Y yo en coma, qué falta

Sin ti ya no puedo más
Se me perdió el corazón
Sin ti ya ni un rato más
Se me rayó, se me rayó el corazón

Oh
Me cuesta respirar
Sin ti
No

Sin ti, ya ni un rato más
Se me rayó el corazón
Sin ti ya ni un rato más
Se me perdió, se me perdió

Sin ti ya ni un rato más
Se me calló el corazón
Sin ti ya ni un rato más
Se me rayó, se me rayó el corazón
Se me perdió, se me perdió el corazón
Se me quemó, se me quemó el corazón
Sin ti ya no puedo más
Sin ti

Ohne dich

Jeden Tag weckt mich deine Stimme
So süß, ich liebe es
Der Wecker klingelt und wartet auf deine Ohrfeige
Sie kommt nicht, er schweigt nicht

Ohne dich kann ich nicht mehr
Ich habe mein Herz verloren
Ohne dich nicht mal mehr einen Augenblick
Mein Herz hat einen Sprung, mein Herz hat einen Sprung

Zwei, drei Uhr morgens
Ich schreibe dich in jedem Wort
Jeder glückliche Satz endet mit einem Punkt
Und ich im Koma, was für ein Mangel

Ohne dich kann ich nicht mehr
Ich habe mein Herz verloren
Ohne dich nicht mal mehr einen Augenblick
Mein Herz hat einen Sprung, mein Herz hat einen Sprung

Oh
Es fällt mir schwer zu atmen
Ohne dich
Nein

Ohne dich, nicht mal mehr einen Augenblick
Mein Herz hat einen Sprung
Ohne dich nicht mal mehr einen Augenblick
Ich habe es verloren, ich habe es verloren

Ohne dich nicht mal mehr einen Augenblick
Mein Herz ist mir heruntergefallen
Ohne dich nicht mal mehr einen Augenblick
Mein Herz hat einen Sprung, mein Herz hat einen Sprung
Ich habe es verloren, ich habe mein Herz verloren
Mein Herz ist verbrannt, mein Herz ist verbrannt
Ohne dich kann ich nicht mehr
Ohne dich