Sin ti - Carlos Ruiz перевод на французский

Sin ti

Todos los días me levanta tu voz
Qué dulce, me encanta
Suena el reloj y espera tu bofetada
No llega, no calla

Sin ti ya no puedo más
Se me perdió el corazón
Sin ti ya ni un rato más
Se me rayó, se me rayó el corazón

Dos, tres de la mañana
Te escribo en cada palabra
Toda oración feliz en punto se acaba
Y yo en coma, qué falta

Sin ti ya no puedo más
Se me perdió el corazón
Sin ti ya ni un rato más
Se me rayó, se me rayó el corazón

Oh
Me cuesta respirar
Sin ti
No

Sin ti, ya ni un rato más
Se me rayó el corazón
Sin ti ya ni un rato más
Se me perdió, se me perdió

Sin ti ya ni un rato más
Se me calló el corazón
Sin ti ya ni un rato más
Se me rayó, se me rayó el corazón
Se me perdió, se me perdió el corazón
Se me quemó, se me quemó el corazón
Sin ti ya no puedo más
Sin ti

Sans toi

Chaque jour, ta voix me réveille
Comme c'est doux, j'adore
Le réveil sonne et attend ta tape
Elle ne vient pas, elle ne se tait pas

Sans toi, je n'en peux plus
Mon cœur s'est perdu
Sans toi, même pas un instant de plus
Mon cœur est rayé, mon cœur est rayé

Deux, trois heures du matin
Je t'écris dans chaque mot
Chaque prière heureuse se termine à point
Et moi dans le coma, comme c'est dommage

Sans toi, je n'en peux plus
Mon cœur s'est perdu
Sans toi, même pas un instant de plus
Mon cœur est rayé, mon cœur est rayé

Oh
J'ai du mal à respirer
Sans toi
Non

Sans toi, même pas un instant de plus
Mon cœur est rayé
Sans toi, même pas un instant de plus
Il s'est perdu, il s'est perdu

Sans toi, même pas un instant de plus
Mon cœur s'est tu
Sans toi, même pas un instant de plus
Mon cœur est rayé, mon cœur est rayé
Il s'est perdu, il s'est perdu
Il s'est brûlé, il s'est brûlé
Sans toi, je n'en peux plus
Sans toi