Текст и перевод песни Carlos Sadness - Feria de Botanica

Feria de Botanica

Sucedió en la feria de botánica
Bajo el manto de la matemática
Vino el aire a secar mis lágrimas
De un amor de cifras astronómicas

El horóscopo decía que era pronto, todavía
Pero yo le tengo alergia a las mentiras
Para ti, una tontería, corazón de purpurina
Hoy me queda en las manos todavía

Le puse tu nombre
Al viento buscándote
Ven, ven a mi encuentro
En los árboles anidarán mis sueños

Sucedió en la feria de botánica
Lejos del alcance de la lógica
Me invadió una nostalgia transatlántica
Me dejó la esperanza microscópica

Las estrellas sugerían que te daban por perdida
Pero yo le tengo alergia a las mentiras
Para ti, una tontería; para mí, toda la vida
Te noto en las manos, todavía

Le puse tu nombre
Al viento buscándote
Ven, ven a mi encuentro
En los árboles anidarán mis sueños

Le puse tu nombre, eh
Al viento buscándote
Ven, ven a mi encuentro
Bajo las estrellas, guardo tu recuerdo

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh; oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh; oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh; oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh; oh-oh-oh-oh-oh

Foire botanique

C'est arrivé à la foire botanique
Sous le manteau des mathématiques
L'air est venu sécher mes larmes
D'un amour aux chiffres astronomiques

L'horoscope disait que c'était trop tôt, encore
Mais j'ai une allergie aux mensonges
Pour toi, une bêtise, cœur de paillettes
Aujourd'hui, il me reste encore dans les mains

J'ai mis ton nom
Au vent, en te cherchant
Viens, viens à ma rencontre
Dans les arbres, mes rêves nidifieront

C'est arrivé à la foire botanique
Loin de la portée de la logique
Une nostalgie transatlantique m'a envahi
Il m'a laissé un espoir microscopique

Les étoiles suggéraient que tu étais perdue
Mais j'ai une allergie aux mensonges
Pour toi, une bêtise; pour moi, toute la vie
Je te sens dans mes mains, encore

J'ai mis ton nom
Au vent, en te cherchant
Viens, viens à ma rencontre
Dans les arbres, mes rêves nidifieront

J'ai mis ton nom, eh
Au vent, en te cherchant
Viens, viens à ma rencontre
Sous les étoiles, je garde ton souvenir

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh; oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh; oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh; oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh; oh-oh-oh-oh-oh