Se fue - Con Bebe - Bebe , Carlos Sadness перевод на немецкий

Se fue - Con Bebe

Hay ojos que no encuentran lugares donde pararse a mirar
En cambio hay otros ojos que te quitan el vestido y se van
Voy a resolver la ecuación
De esos ojos que aún no sé de quién son
Pero que me miran
Y se van donde yo no sea capaz de decirles que no
Que no tengo miedo a un impulso eléctrico
Cuando el amor es un error matemático
Ojos que ven más allá de lo físico
Y como algo mágico siempre se van
Se fue
Esa mirada volviendo se va
Se fue
Solo la ves una vez en la vida
No queda nada no
El cuerpo lo hace todo
Y cuando quiere está contento y cuando no
Me machaca otra vez

Es ging weg - Mit Bebe

Es gibt Augen, die keine Orte finden, wo sie verweilen können, um zu schauen
Andererseits gibt es andere Augen, die dir das Kleid ausziehen und gehen
Ich werde die Gleichung lösen
Von diesen Augen, von denen ich noch nicht weiß, wem sie gehören
Aber die mich ansehen
Und dorthin gehen, wo ich nicht fähig bin, ihnen nein zu sagen
Dass ich keine Angst vor einem elektrischen Impuls habe
Wenn Liebe ein mathematischer Fehler ist
Augen, die über das Physische hinaussehen
Und wie etwas Magisches gehen sie immer weg
Er ging weg
Dieser wiederkehrende Blick geht fort
Er ging weg
Du siehst ihn nur einmal im Leben
Nichts bleibt übrig, nein
Der Körper macht alles
Und wenn er will, ist er zufrieden, und wenn nicht
Macht er mich wieder fertig