Текст и перевод песни Carlos Sadness feat. Bomba Estéreo - Aloha

Aloha

Aloha
¿Hay alguien ahí?
Sé que no estoy sola
¿Me puedes oír?

Desde el otro lado de la galaxia
Yo te traigo un rayito de esperanza
Aunque creas que ahorita no hace falta
Por si acaso, yo te quiero decir

Que no estás sola, oh-uoh
Por eso digo aloha, ah-ah-ah
I don't feel alona, ah-uh-oh
Aloha, ah-ah-ah

Yo'

Aloha
¿Tú quieres venir?
Y cuando se muevan las olas
Ya tú estés aquí

Si a tus ojos no llega mi mirada
Yo te soplo unas nubes que te tapan
Y te traigo el color que te haga falta
Pa' que luzcas de una forma bacana

Yo te abrazo, te bailo y te cuido
Pa' que el mundo sea más suavecito
Si tú quieres, me quedo contigo
Pa' que el mundo sea más suavecito

Que no estás sola, oh-uoh
Por eso digo aloha, ah-ah-ah
I don't feel alona, ah-uh-oh
Aloha, ah-ah-ah

Yo no sé dónde voy, pero me voy contigo
Yo no sé dónde voy, pero contigo iré
Yo no sé dónde voy, pero me voy contigo

Yo no sé dónde voy, pero contigo iré
Yo no sé dónde voy, pero me voy contigo
Yo no sé dónde voy, pero contigo iré

Desde Barcelona hasta Santa Marta
Yo te traigo directo hasta la playa
Solecito que brilla en la mañana
Pa' que luzca de una forma bacana

Desde Barcelona hasta Santa Marta
Yo te traigo directo a la playa
Solecito que brilla en la mañana
Bomba Estéreo de una forma bacana

Aloha

Aloha
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Je sais que je ne suis pas seule
Peux-tu m'entendre ?

De l'autre côté de la galaxie
Je t'apporte un rayon d'espoir
Même si tu penses que ce n'est pas nécessaire maintenant
Au cas où, je veux te dire

Que tu n'es pas seule, oh-uoh
C'est pourquoi je dis aloha, ah-ah-ah
Je ne me sens pas seule, ah-uh-oh
Aloha, ah-ah-ah

Moi

Aloha
Tu veux venir ?
Et quand les vagues se déplaceront
Tu seras déjà là

Si mon regard ne parvient pas à tes yeux
Je te souffle des nuages qui te recouvrent
Et je t'apporte la couleur dont tu as besoin
Pour que tu brilles d'une manière cool

Je t'embrasse, je danse avec toi et je prends soin de toi
Pour que le monde soit plus doux
Si tu veux, je reste avec toi
Pour que le monde soit plus doux

Que tu n'es pas seule, oh-uoh
C'est pourquoi je dis aloha, ah-ah-ah
Je ne me sens pas seule, ah-uh-oh
Aloha, ah-ah-ah

Je ne sais pas où je vais, mais j'y vais avec toi
Je ne sais pas où je vais, mais j'irai avec toi
Je ne sais pas où je vais, mais j'y vais avec toi

Je ne sais pas où je vais, mais j'irai avec toi
Je ne sais pas où je vais, mais j'y vais avec toi
Je ne sais pas où je vais, mais j'irai avec toi

De Barcelone à Santa Marta
Je t'emmène directement à la plage
Le soleil qui brille le matin
Pour que tu brilles d'une manière cool

De Barcelone à Santa Marta
Je t'emmène directement à la plage
Le soleil qui brille le matin
Bomba Estéreo d'une manière cool