El Simpático (feat. Dr. Witchdoctor) - Carlos Sadness , Dr. Witchdoctor перевод на немецкий

El Simpático (feat. Dr. Witchdoctor)

Yeah, yeah
Ye-ye-yeah, yeah
Eh-yeh-ey

Me llamaban El Simpático
Al otro lado del Atlántico
Y cuando estoy de vuelta
Soy un poquito más malo

Everybody used to love me (sí)
My friends are mis hermanos
But now I vivo solo
Entre mentiras y engaños

Por eso ahora soy
Tormenta de verano
Y cuando me ves
Yo leo en tus labios

(Laralala, larala) tú eras El Simpático
(Laralala, larala) ¿por qué ahora eres malo?
(Laralala, larala) you used to be the nice guy (¿por qué?)
(Laralala, larala) why you became so malo? (malo, ¡hey!)

Me llamaban El Magnífico
Al otro lado del Pacífico
Y cuando yo regreso
Todos quieren verme muerto

Mi lengua es un cuchillo
Que clavaré en tu cuello
De aquí no sales vivo
Porque yo ya no soy bueno

Por eso ahora soy (oye)
Tormenta de verano
Y cuando me ves
I read it on your lips

(Laralala, larala) tú eras El Simpático
(Laralala, larala) ¿por qué ahora eres malo?
(Laralala, larala) you used to be the nice guy
(Laralala, larala) why you became so malo? (malo, ¡hey!)

(Oh, oh-oh, oh-oh) dime por qué has cambiado
(Oh, oh-oh, oh-oh) ahora soy muy malo (malo)
I went to a healer and she read my hand
She told me to be careful or become so bad
Did not belive in that Tarot, thought it was scam
But it turned out to be real, now I am damned

(Laralala, larala) tú eras El Simpático
(Laralala, larala) ¿por qué ahora eres malo?
(Laralala, larala) you used to be the nice guy (¿por qué?)
(Laralala, larala) why you became so malo? (malo)

Der Sympathische (feat. Dr. Witchdoctor)

Yeah, yeah
Ye-ye-yeah, yeah
Eh-yeh-ey

Man nannte mich Den Sympathischen
Auf der anderen Seite des Atlantiks
Und wenn ich zurück bin
Bin ich ein bisschen böser

Jeder hat mich früher geliebt (ja)
Meine Freunde sind meine Brüder
Aber jetzt lebe ich allein
Zwischen Lügen und Täuschungen

Deshalb bin ich jetzt
Ein Sommergewitter
Und wenn du mich siehst
Lese ich es von deinen Lippen

(Laralala, larala) du warst Der Sympathische
(Laralala, larala) warum bist du jetzt böse?
(Laralala, larala) du warst doch der nette Kerl (warum?)
(Laralala, larala) warum wurdest du so böse? (böse, hey!)

Man nannte mich Den Großartigen
Auf der anderen Seite des Pazifiks
Und wenn ich zurückkehre
Wollen mich alle tot sehen

Meine Zunge ist ein Messer
Das ich dir in den Hals stechen werde
Von hier kommst du nicht lebend raus
Denn ich bin nicht mehr gut

Deshalb bin ich jetzt (hör mal)
Ein Sommergewitter
Und wenn du mich siehst
Lese ich es von deinen Lippen

(Laralala, larala) du warst Der Sympathische
(Laralala, larala) warum bist du jetzt böse?
(Laralala, larala) du warst doch der nette Kerl
(Laralala, larala) warum wurdest du so böse? (böse, hey!)

(Oh, oh-oh, oh-oh) sag mir, warum du dich verändert hast
(Oh, oh-oh, oh-oh) jetzt bin ich sehr böse (böse)
Ich ging zu einer Heilerin und sie las meine Hand
Sie sagte mir, ich solle vorsichtig sein oder so böse werden
Glaubte nicht an dieses Tarot, dachte, es sei Betrug
Aber es stellte sich als echt heraus, jetzt bin ich verdammt

(Laralala, larala) du warst Der Sympathische
(Laralala, larala) warum bist du jetzt böse?
(Laralala, larala) du warst doch der nette Kerl (warum?)
(Laralala, larala) warum wurdest du so böse? (böse)