Текст и перевод песни Carlos Sadness - Adiós a los Dinosaurios

Adiós a los Dinosaurios

No sé cuándo nací, yo no me acuerdo
Pero soñé contigo hace mucho tiempo
Y mientras esperaba que aparecieses
Iba a coleccionando atardeceres

Subido en un árbol milenario
Dije adiós a los dinosaurios
Y te esperé varios millones de años

Pero ahora estás aquí, aquí, aquí
Pero ahora estás aquí, aquí, aquí
Justo cuando tengo que, justo cuando tengo que
Justo cuando me he de ir

No quiero pasar media eternidad
Solo
Ven a pasar conmigo la otra mitad
Oh-oh

Mira esa estrella que está brillando
Lleva apagada miles de años
Pero su luz aún te sigue llegando
Como mi amor cuando ya me haya marchado

Subido en el pico más alto
Miraré más allá de los astros
Te esperaré varios millones de años

Pero ahora estás aquí, aquí, aquí
Pero ahora estás aquí, aquí, aquí
Justo cuando tengo que, justo cuando tengo que
Justo cuando me he de ir

No quiero pasar media eternidad
Solo
Ven a pasar conmigo la otra mitad
Oh-oh

Ven a pasar conmigo media eternidad
Solo
Ven a pasar conmigo la otra mitad

Прощание с динозаврами

Не знаю, когда родился, не помню
Но во сне тебя встретил давным-давно
И, пока тебя ждал, я собирал
Закаты одну за одной

На старом дереве сидел
И динозаврам говорил: "Прощайте"
Тебя миллионы лет искал

Но ты теперь здесь, здесь, здесь
Но ты теперь здесь, здесь, здесь
Когда я должен, когда я должен
Уйти навсегда

Не хочу один вечность жить
Моя милая
Половинку жизни проведи со мной
О-о

Смотри, звезда сияет в вышине
Она погасла много лет назад
Но свет её доходит до тебя
Как моя любовь, когда я уйду

На самой высокой горе
За звёздами буду я смотреть
Тебя миллионы лет буду ждать

Но ты теперь здесь, здесь, здесь
Но ты теперь здесь, здесь, здесь
Когда я должен, когда я должен
Уйти навсегда

Не хочу один вечность жить
Моя милая
Половинку жизни проведи со мной
О-о

Половинку жизни проведи со мной
Моя милая
Половинку жизни проведи со мной