Текст и перевод песни Carlos Sadness - Besar a la Serpiente

Besar a la Serpiente

Quisiera desaparecer
Disimuladamente
Que nadie lo notará
Volverme efervescente

Hay un desierto árido
Tras esos ojos verdes
Ya no me dicen nada
Y si lo dicen se arrepienten

Te estás quedando solo
Ya no tienes ni enemigos
Le ofreces tu cariño
A cualquier desconocido

Un día, yo ya no estaré
Habré desaparecido
Tú todavía encontrarás
Arena en tus bolsillos

Me llevaré tu corazón
De viaje permanente
No lo vas a necesitar
Lo guardo para siempre

Quisiera desaparecer
Besar a la serpiente
Soñar que nunca estuve allí
Y no volver a verte

Te estás quedando solo
Ya no tienes ni enemigos
Le ofreces tu cariño
A cualquier desconocido

Un día, yo ya no estaré
Habré desaparecido
Tú todavía encontrarás
Arena en tus bolsillos

Si vuelves a necesitar
El aire que respiro
Podemos negociar
Nuestras palabras
Y suspiros

Si vuelves a necesitar
Si vuelves a necesitar
El aire que respiro
El aire que respiro

Si vuelves a necesitar
El aire que respiro

Si vuelves a necesitar
El aire que respiro

Kissing the Serpent

I'd like to disappear
In secret
So no one will notice
Evaporate into thin air

There's a barren desert
Behind those green eyes
They tell me nothing now
And if they say something, they regret it

You're all alone now
You don't even have enemies
You offer your affection
To any stranger

One day, I'll be gone
I'll have vanished
You'll still find
Sand in your pockets

I'll take your heart with me
On a permanent journey
You won't need it
I'll keep it forever

I'd like to disappear
Kissing the serpent
Dreaming I was never there
And never see you again

You're all alone now
You don't even have enemies
You offer your affection
To any stranger

One day, I'll be gone
I'll have vanished
You'll still find
Sand in your pockets

If you ever need
The air I breathe
We can negotiate
Our words
And sighs

If you ever need
If you ever need
The air I breathe
The air I breathe

If you ever need
The air I breathe

If you ever need
The air I breathe