Chihuahua - Carlos Sadness перевод на немецкий

Chihuahua

Qué pesada estás con que te escriba una canción
No sabes vivir sin ser el centro de atención
Dices que se erizan tus pestañas con mi voz
Pero cuando vuelvo, hablas tú y escucho yo

Y aún así me has convencido
Y hoy te escribo en el hotel
Llueve aquí en Chihuahua
Y en tu corazón, también

Nunca has entendido
Ni yo tampoco me expliqué
Llora tú, Chihuahua
Y mi corazón, también

Al final de curso
No me sacaste a bailar
Llora tú, Chihuahua
Y mi corazón, también

Chihuahua

Wie anstrengend du bist, dass ich dir ein Lied schreiben soll
Du kannst nicht leben, ohne im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen
Du sagst, deine Wimpern kräuseln sich bei meiner Stimme
Aber wenn ich zurückkomme, sprichst du und ich höre zu

Und trotzdem hast du mich überzeugt
Und heute schreibe ich dir im Hotel
Es regnet hier in Chihuahua
Und in deinem Herzen auch

Du hast es nie verstanden
Noch habe ich mich je erklärt
Weine du, Chihuahua
Und mein Herz auch

Am Ende des Schuljahres
Hast du mich nicht zum Tanzen aufgefordert
Weine du, Chihuahua
Und mein Herz auch