Текст и перевод песни Carlos Sadness - Ciclo Lunar

Ciclo Lunar

Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh (ah-ah)

Dices que no te lo inventas
Que hablas con las estrellas
Yo no creía en esa mierda
Pero, nena, es ciencia cierta

Querías leerme las manos
Por si ponía algo malo
Y dijeron que los astros
Nos quieren ver separados

Y ahora paso las noches
Sin poder dormir
Para ver si un mensaje en el cielo
Es para mí

Solo me buscas si la luna está por la mitad
Dices que no encajo, ni contigo ni tu signo lunar
Todo es tan espacial (oh-oh) con tu ciclo lunar (oh)
(Oh-oh, uoh-oh-oh-oh, oh)

Dices que sueño despierto
Que es muy de signo de fuego
Que tú ya has visto el futuro
Y que no es lo que yo espero

Y si te miro a través de un diamante
Te veo repetida en un mismo instante
Y me quedo a dormir en tus pestañas gigantes
Para irme contigo en tus viajes astrales

Ahora paso las noches
Sin poder dormir
Para ver si un mensaje en el cielo
Es para mí (es para mí)

Solo me buscas si la luna está por la mitad (si está por la mitad)
Dices que no encajo, ni contigo ni tu signo lunar (tu signo lunar)
Todo es tan espacial (oh-oh) con tu ciclo lunar (oh)
(Oh-oh, uoh-oh-oh-oh, oh)

Dices que no encajo, ni contigo ni tu ciclo lunar
Tú, venme a buscar
Tú, venme a buscar (tú, venme a buscar)
Con tu ciclo lunar

Tú, venme a buscar
Tú, venme a buscar (tú, venme a buscar)
Con tu ciclo lunar
Vámonos

Cycle lunaire

Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh (ah-ah)

Tu dis que tu ne l'inventes pas
Que tu parles aux étoiles
Je ne croyais pas à cette merde
Mais, ma chérie, c'est une certitude scientifique

Tu voulais me lire la main
Au cas où il y aurait quelque chose de mauvais
Et ils ont dit que les étoiles
Voulaient nous voir séparés

Et maintenant je passe les nuits
Sans pouvoir dormir
Pour voir si un message dans le ciel
Est pour moi

Tu ne me cherches que si la lune est à moitié
Tu dis que je ne suis pas fait pour toi, ni pour ton signe lunaire
Tout est tellement spatial (oh-oh) avec ton cycle lunaire (oh)
(Oh-oh, uoh-oh-oh-oh, oh)

Tu dis que je rêve éveillé
Que c'est très signe de feu
Que tu as déjà vu l'avenir
Et que ce n'est pas ce que j'attends

Et si je te regarde à travers un diamant
Je te vois répétée au même instant
Et je reste dormir sur tes cils géants
Pour partir avec toi dans tes voyages astraux

Maintenant je passe les nuits
Sans pouvoir dormir
Pour voir si un message dans le ciel
Est pour moi (est pour moi)

Tu ne me cherches que si la lune est à moitié (si elle est à moitié)
Tu dis que je ne suis pas fait pour toi, ni pour ton signe lunaire (ton signe lunaire)
Tout est tellement spatial (oh-oh) avec ton cycle lunaire (oh)
(Oh-oh, uoh-oh-oh-oh, oh)

Tu dis que je ne suis pas fait pour toi, ni pour ton cycle lunaire
Viens me chercher
Viens me chercher (viens me chercher)
Avec ton cycle lunaire

Viens me chercher
Viens me chercher (viens me chercher)
Avec ton cycle lunaire
Allons-y