Текст и перевод песни Carlos Sadness - Diferentes Tipos de Luz

Y si yo fuera luz
Sería de invierno
Un frágil destello

Y si lo fueras tú
Lágrima en fuego
Que deja ciego

Aunque se duerma conmigo la soledad
He vuelto a vernos
En el espejo

Quédate conmigo a contemplar
Las grietas del silencio
Mágico, eterno

Esta luz llegó hasta mí
Abriéndose camino entre tu sombra
Ya se va volviendo gris
No me reconozco si me nombras

Y si yo fuera luz
Me podrías apagar
Soplándome en la cara

Y si lo fueras tú
Podrías cruzar mis huesos
Iluminarme el alma

Ojalá supiera separar
Aquello que es verdad
De las desilusiones ópticas

Quédate conmigo a contemplar
La aurora boreal
De nuestra memoria

Esta luz llegó hasta mí
Abriéndose camino entre tu sombra
Ya se va volviendo gris
No me reconozco si me nombras

Abriéndose camino
Entre tu sombra

Abriéndose camino
Abriéndose camino
Abriéndose camino entre tu sombra

No me reconozco
No me, no me, no me reconozco
No me, no me reconozco si me nombras

Если бы я был светом,
Я был бы зимним,
Мерцающая искра,

А ты был бы,
Слезным огнем,
Ослепляющим,

Даже когда одиночество засыпает со мной,
Я снова увидел нас
В зеркале,

Останься со мной, чтобы любоваться
Трещинами тишины,
Волшебной, вечной,

Этот свет дошел до меня,
Прокладывая путь сквозь твою тень,
Он уже становится серым,
Я не узнаю себя, когда ты называешь меня,

Если бы я был светом,
Ты могла бы погасить меня,
Дуя мне в лицо,

А если бы ты была,
Ты могла бы пронзить мои кости,
Озарить мою душу светом,

Если бы я только мог отличить
То, что является правдой,
От оптических иллюзий,

Останься со мной и посмотри,
Северное сияние,
Нашей памяти,

Этот свет дошел до меня,
Прокладывая путь сквозь твою тень,
Он уже становится серым,
Я не узнаю себя, когда ты называешь меня,

Прокладывая путь,
Сквозь твою тень

Прокладывая путь,
Прокладывая путь,
Прокладывая путь сквозь твою тень,

Я не узнаю себя,
Я не, не, не узнаю себя,
Я не, не, не узнаю себя, когда ты называешь меня,