Diferentes Tipos de Luz - Carlos Sadness перевод на немецкий

Diferentes Tipos de Luz

Y si yo fuera luz
Sería de invierno
Un frágil destello

Y si lo fueras tú
Lágrima en fuego
Que deja ciego

Aunque se duerma conmigo la soledad
He vuelto a vernos
En el espejo

Quédate conmigo a contemplar
Las grietas del silencio
Mágico, eterno

Esta luz llegó hasta mí
Abriéndose camino entre tu sombra
Ya se va volviendo gris
No me reconozco si me nombras

Y si yo fuera luz
Me podrías apagar
Soplándome en la cara

Y si lo fueras tú
Podrías cruzar mis huesos
Iluminarme el alma

Ojalá supiera separar
Aquello que es verdad
De las desilusiones ópticas

Quédate conmigo a contemplar
La aurora boreal
De nuestra memoria

Esta luz llegó hasta mí
Abriéndose camino entre tu sombra
Ya se va volviendo gris
No me reconozco si me nombras

Abriéndose camino
Entre tu sombra

Abriéndose camino
Abriéndose camino
Abriéndose camino entre tu sombra

No me reconozco
No me, no me, no me reconozco
No me, no me reconozco si me nombras

Verschiedene Arten von Licht

Und wenn ich Licht wäre
Wäre ich Winterlicht
Ein zerbrechlicher Schimmer

Und wenn du es wärst
Träne im Feuer
Die blind macht

Auch wenn die Einsamkeit bei mir einschläft
Habe ich uns wiedergesehen
Im Spiegel

Bleib bei mir, um zu betrachten
Die Risse der Stille
Magisch, ewig

Dieses Licht erreichte mich
Sich einen Weg bahnend durch deinen Schatten
Es wird schon grau
Ich erkenne mich nicht, wenn du mich nennst

Und wenn ich Licht wäre
Könntest du mich auslöschen
Indem du mir ins Gesicht bläst

Und wenn du es wärst
Könntest du meine Knochen durchdringen
Meine Seele erleuchten

Wenn ich nur trennen könnte
Das, was Wahrheit ist
Von den optischen Täuschungen

Bleib bei mir, um zu betrachten
Das Nordlicht
Unserer Erinnerung

Dieses Licht erreichte mich
Sich einen Weg bahnend durch deinen Schatten
Es wird schon grau
Ich erkenne mich nicht, wenn du mich nennst

Sich einen Weg bahnend
Durch deinen Schatten

Sich einen Weg bahnend
Sich einen Weg bahnend
Sich einen Weg bahnend durch deinen Schatten

Ich erkenne mich nicht
Nicht, nicht, nicht erkenne ich mich
Nicht, nicht erkenne ich mich, wenn du mich nennst