Текст и перевод песни Carlos Sadness - En Mis Retinas

En Mis Retinas

Es como esa gota que cae
Después de un largo viaje hasta llegar al cristal
Descubriendo la lluvia que le viene detrás
Diluyen los paisajes al llegar las demás

Lo ves desde la cama justo al despertar
Me cuentas las historias que acabas de soñar
Y vuelves a pedirme unos segundos más de paz

Y dejaré que pase el tiempo
Y te hagas la dormida
Y guardaré todos los gestos
Que han entrado en mis retinas

Y dejaré que pase el tiempo
Y te hagas la dormida
Enséñame cómo me duermo
Reflejado en tus pupilas

Y quiéreme como si fueras
A salvarme la vida
Y quiéreme como si fueras
A salvarme la vida

In My Retinas

It's like a drop that falls
After a long journey to reach the crystal
Discovering the rain that follows behind
Diluting the landscapes as the others arrive

You see it from bed just as you wake up
You tell me the stories you've just dreamt
And you ask me again for a few more seconds of peace

And I'll let time pass
And I'll let you pretend to be asleep
And I'll save all the gestures
That have entered my retinas

And I'll let time pass
And I'll let you pretend to be asleep
Show me how to fall asleep
Reflected in your pupils

And love me as if you were
Saving my life
And love me as if you were
Saving my life