Física Moderna en Invierno - Carlos Sadness перевод на немецкий

Física Moderna en Invierno

Yo nunca confié en la física moderna
Para adivinar lo que hay en tu cabeza
Quiero volver justo donde en el sueño despiertas
Y continuar desde allí esta vida secreta

¿Cómo no te había visto antes? En ninguna otra parte
Siempre miro a otro lado, pero hoy estabas justo delante
Justo delante, en ninguna otra parte
Siempre miro a otro lado, pero hoy estabas justo delante
Justo delante

La física moderna nos ha hecho coincidir
Es grande el planeta pero estamos justo aquí
Y ya lo has vivido todo
Pero conmigo lo haremos de otro modo
Y es que aún no sé que voy a hacer para perder el miedo
A comenzar contigo la vida de nuevo

¿Cómo no te había visto antes? En ninguna otra parte
Siempre miro a otro lado, pero hoy estabas justo delante
Justo delante, en ninguna otra parte
Siempre miro a otro lado, pero hoy estabas justo delante
Justo delante

La luna y el cielo pueden confiar en ti
Porque las estrellas nunca mienten
Y le dijiste al fuego lo que te hacía feliz
Y te lo callaste para siempre

Moderne Physik im Winter

Ich habe nie der modernen Physik vertraut
Um zu erraten, was in deinem Kopf vorgeht
Ich will genau dorthin zurück, wo du im Traum aufwachst
Und von dort dieses geheime Leben fortsetzen

Wie konnte ich dich vorher nicht gesehen haben? Nirgendwo anders
Ich schaue immer weg, aber heute standest du genau vor mir
Genau vor mir, nirgendwo anders
Ich schaue immer weg, aber heute standest du genau vor mir
Genau vor mir

Die moderne Physik hat uns zusammengeführt
Der Planet ist groß, aber wir sind genau hier
Und du hast schon alles erlebt
Aber mit mir werden wir es anders machen
Und ich weiß immer noch nicht, was ich tun werde, um die Angst zu verlieren
Das Leben mit dir neu zu beginnen

Wie konnte ich dich vorher nicht gesehen haben? Nirgendwo anders
Ich schaue immer weg, aber heute standest du genau vor mir
Genau vor mir, nirgendwo anders
Ich schaue immer weg, aber heute standest du genau vor mir
Genau vor mir

Der Mond und der Himmel können dir vertrauen
Denn die Sterne lügen nie
Und du hast dem Feuer gesagt, was dich glücklich machte
Und du hast es für immer verschwiegen