Kandinski - Carlos Sadness перевод на французский

Kandinski

El lunar que había en tu nariz
Ha desaparecido
El día que estuviste más cerca de mí
Se marchó conmigo

Tú tardabas tanto en decidir
Que me quedé dormido
Esperando el beso de Klimt
Te dije al oído:

"Eres la persona elegida entre un millón para explorar
El mundo que hay dentro de mí"

Será surrealista y mágico
Vivir en este amor abstracto
Kandinski, Pollock y Picasso
Viviendo nuestro amor abstracto

Me has costado mucho de encontrar
Estabas escondida
Siempre fuiste efímera y fugaz
Como una despedida, pero

Algo me empujó hacía el interior
De tus pupilas
Tiemblan las estrellas de Van Gogh
Cuando tú las miras

Eres la persona elegida entre un millón para escapar
Como hizo el lunar de tu nariz

Será surrealista y mágico
Vivir en este amor abstracto
Kandinski, Pollock y Picasso
Viviendo nuestro amor abstracto

Será surrealista
Vivir en este amor abstracto
Kandinski, Rothko, Francis Bacon
Sixteen Jackies de Andy Warhol
Hockney pintará en sus cuadros
Piscinas para bañarnos

Será surrealista y mágico
Vivir en este amor abstracto

Kandinski

La tache de rousseur que tu avais sur le nez
A disparu
Le jour où tu étais le plus près de moi
Elle s'est envolée avec moi

Tu mettais tellement de temps à décider
Que je me suis endormi
En attendant le baiser de Klimt
Je t'ai dit à l'oreille :

"Tu es la personne choisie parmi un million pour explorer
Le monde qui existe en moi"

Ce sera surréaliste et magique
Vivre dans cet amour abstrait
Kandinsky, Pollock et Picasso
Vivant notre amour abstrait

Tu m'as coûté beaucoup de temps pour te trouver
Tu te cachais
Tu as toujours été éphémère et fugace
Comme un adieu, mais

Quelque chose m'a poussé vers l'intérieur
De tes pupilles
Les étoiles de Van Gogh tremblent
Quand tu les regardes

Tu es la personne choisie parmi un million pour t'échapper
Comme l'a fait la tache de rousseur de ton nez

Ce sera surréaliste et magique
Vivre dans cet amour abstrait
Kandinsky, Pollock et Picasso
Vivant notre amour abstrait

Ce sera surréaliste
Vivre dans cet amour abstrait
Kandinsky, Rothko, Francis Bacon
Sixteen Jackies de Andy Warhol
Hockney peindra dans ses tableaux
Des piscines pour nous baigner

Ce sera surréaliste et magique
Vivre dans cet amour abstrait