Текст и перевод песни Carlos Sadness - Me Desamaste

Me Desamaste

Para desamar, primero hay que amar bastante
Cuando yo te amé, tú me desamaste

No sé qué pasa contigo
Que desde hace días me dejas en visto (uy)
¿Ya se te ha pasa'o el capricho?
¿O será que vamos a distinto ritmo?

Si me hubieras dicho
Que todo te aburre cuando lo tienes
No habría tenido
Ninguna prisa para quererte

Para desamar, primero hay que amar bastante
Cuando yo te amé, tú me desamaste (eh-eh)
Para desamar, primero hay que amar bastante (bastante)
Cuando yo te amé, tú me desamaste (desamaste)

Te pasas la madrugada
Viendo concursos de perros de raza
Fingiendo acento de Arkansas
Pa' hacerme reir cuando yo me enfadaba

Todas las cosas
Que no me gustaban
Te las llevaste
Y ahora me encantan

Si me hubieras dicho
Que todo te aburre cuando lo tienes
No habría tenido
Ninguna prisa para quererte

Porque para desamar, primero hay que amar bastante
Cuando yo te amé, tú me desamaste (eh-eh)
Para desamar, primero hay que amar bastante (bastante)
Cuando yo te amé, tú me desamaste (eh-eh)

Cuando yo te amé, tú me (óyeme)
Cuando yo te amé, tú me (tú me)
Cuando yo te amé, tú me
Desamaste
Me desamaste
Desapareciste y por qué nunca me llamaste
Tal vez ya me lo advertiste, no sé, no sé

Porque para desamar, primero hay que amar bastante
Cuando yo te amé, tú me desamaste
Me desamaste, ya no me quieres ver
Y yo te veo en todas partes

You Unloved Me

To unlove, first you have to love a lot
When I loved you, you unloved me

I don't know what's wrong with you
That you've been ignoring me for days (hey)
Has your whim already passed?
Or is it that we're on different rhythms?

If you had told me
That everything bores you when you have it
I wouldn't have been in
Any hurry to love you

To unlove, first you have to love a lot
When I loved you, you unloved me (eh-eh)
To unlove, first you have to love a lot (a lot)
When I loved you, you unloved me (unloved me)

You spend the dawn
Watching dog shows
Faking an Arkansas accent
To make me laugh when I was angry

All the things
That I didn't like
You took them
And now I love them

If you had told me
That everything bores you when you have it
I wouldn't have been in
Any hurry to love you

Because to unlove, first you have to love a lot
When I loved you, you unloved me (eh-eh)
To unlove, first you have to love a lot (a lot)
When I loved you, you unloved me (eh-eh)

When I loved you, you (listen to me)
When I loved you, you (you)
When I loved you, you
Unloved me
You unloved me
You disappeared and why didn't you ever call me
Maybe you already warned me, I don't know, I don't know

Because to unlove, first you have to love a lot
When I loved you, you unloved me
You unloved me, you don't want to see me anymore
And I see you everywhere