Текст и перевод песни Carlos Sadness - Muerte Súbita de un Caimán

Muerte Súbita de un Caimán

Andar con este calor
Podría provocar la muerte súbita de un caimán
Las aspas del ventilador
No pueden cortar el aire que nos cuesta respirar

Te juro que este amor no es contagioso
Quedarse a tu alrededor es más peligroso

Pero tú quisiste entrar
En la boca del caimán
Entre arena y sal de mar
Hagas lo que hagas, te lo voy a perdonar
A perdonar
A perdonar
Hagas lo que hagas, te lo voy a perdonar

Las marcas de tu bañador
No pueden ocultar las horas que pasamos bajo el sol
Y andar sin crema solar
Podría provocar un fuego imposible de apagar

Y allá, donde yo te beso
Crecen las flores aunque haya desierto
Y allá, donde yo te beso
Crecen las flores

Pero tú quisiste entrar
En la boca del caimán
Entre arena y sal de mar
Hagas lo que hagas, te lo voy a perdonar
A perdonar
A perdonar
Hagas lo que hagas, te lo voy a perdonar

Sudden Death of a Cayman

Walking in this heat,
Could cause the sudden death of a caiman.
The blades of the fan
Can’t cut through the air that’s choking us.

I swear this love is not contagious,
Staying around you is more dangerous

But you wanted to come in,
Into the mouth of the caiman,
Among sand and sea salt,
Whatever you do, I’ll forgive you,
To forgive
To forgive
Whatever you do, I’ll forgive you.

The tan lines of your swimsuit
Can’t hide the hours we spent under the sun,
And going around without sunscreen
Could cause a fire that’s impossible to put out.

And over there, where I kiss you,
Flowers grow, even though there’s a desert.
And over there, where I kiss you,
Flowers grow.

But you wanted to come in,
Into the mouth of the caiman,
Among sand and sea salt,
Whatever you do, I’ll forgive you,
To forgive
To forgive
Whatever you do, I’ll forgive you.