Текст и перевод песни Carlos Sadness feat. Santi Balmes - No Vuelvas a Japon (with Santi Balmes)
No Vuelvas a Japon (with Santi Balmes)
Не возвращайся в Японию (ft. Santi Balmes)
Al
volver
atrás
me
he
dado
cuenta
de
que
estoy
mejor
Возвращаясь
назад,
я
понял,
что
чувствую
себя
лучше
De
lo
que
te
explicaba
en
mi
canción
de
amor
Чем
когда
объяснял
это
в
моей
любовной
песне
Que
fue
número
uno
en
Japón
Ставшей
номером
один
в
Японии
Ya
ves,
aqui
todos
me
entienden
menos
yo
Видишь,
здесь
все
понимают
меня,
кроме
меня
самого
¿Y
qué
le
voy
a
hacer?
И
что
мне
теперь
делать?
Si
es
una
explosión
Если
это
взрыв
Que
sale
de
tu
voz
Вырывающийся
из
твоего
голоса
Directa
al
corazón
И
бьющий
прямо
в
сердце
Hoy
han
vuelto
los
fantasmas
Сегодня
снова
вернулись
призраки
A
ocupar
tu
lado
en
la
cama
И
заняли
твою
сторону
кровати
No
te
vayas
nunca
o
volverán
las
dudas
Не
уходи
никогда,
или
снова
вернутся
сомнения
A
ocupar
tu
lado
en
la
cama
И
займут
твою
сторону
кровати
Imagínate,
será
por
accidente
Представь
себе,
это
будет
просто
случайность
Volveré
a
correr
a
cámara
lenta
Я
снова
побегу
в
замедленной
съемке
Y
al
revés
sin
ver
a
dónde
me
dirijo
И
наоборот,
не
видя,
куда
я
иду
Solo
oliéndote,
me
han
dicho
que
el
miedo
huele
bien
Только
вдыхая
тебя
- мне
сказали,
что
запах
страха
приятен
Y
aunque
tú
te
resistas
И
даже
если
ты
сопротивляешься
Te
enseñaré
mis
sueños
más
hiperrealistas
Я
покажу
тебе
мои
самые
гиперреалистичные
сны
Aquellos
donde
somos
más
de
lo
que
te
imaginas
Те,
в
которых
мы
больше,
чем
ты
себе
представляешь
Volveremos
a
Japón
Мы
вернемся
в
Японию
Para
que
nadie
salve
nuestras
vidas
Чтобы
никто
не
спасали
наши
жизни
¿Y
qué
le
voy
a
hacer?
И
что
мне
теперь
делать?
Si
es
una
explosión
Если
это
взрыв
Que
sale
de
tu
voz
Вырывающийся
из
твоего
голоса
Directa
al
corazón
И
бьющий
прямо
в
сердце
Hoy
han
vuelto
los
fantasmas
Сегодня
снова
вернулись
призраки
A
ocupar
tu
lado
en
la
cama
И
заняли
твою
сторону
кровати
No
te
vayas
nunca
o
volverán
las
dudas
Не
уходи
никогда,
или
снова
вернутся
сомнения
A
ocupar
tu
lado
en
la
cama
И
займут
твою
сторону
кровати
Me
he
alejado
tanto
que
no
puedo
verlo
Я
так
сильно
отдалился,
что
не
могу
ясно
видеть
Es
la
miopía
que
me
deja
tu
recuerdo
Это
близорукость,
вызванная
твоими
воспоминаниями
No
pude
arreglarlo,
tuve
que
romperlo
Я
не
смог
починить,
пришлось
разбить
Ahora
me
deslumbra
tu
luz
en
movimiento
Теперь
меня
слепит
твой
движущийся
свет
Tu
luz
en
movimiento
Твой
движущийся
свет
Tu
luz
en
movimiento
Твой
движущийся
свет
Tu
luz
en
movimiento
Твой
движущийся
свет
Tu
luz
en
movimiento
Твой
движущийся
свет
Tu
luz
en
movimiento
Твой
движущийся
свет
Tu
luz...
en
movimiento
Твой...
движущийся
свет
Tu
luz
en
movimiento
Твой
движущийся
свет
Tu
luz
en
movimiento
Твой
движущийся
свет
Ahora
me
deslumbra
Теперь
меня
слепит
Tu
luz
en
movimiento
Твой
движущийся
свет
Tu
luz
en
movimiento
Твой
движущийся
свет
Tu
luz
en
movimiento
Твой
движущийся
свет
Tu
luz
en
movimiento
Твой
движущийся
свет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Alberto Sanchez Uriol, Daniel Palomino Pascual
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.