Текст и перевод песни Carlos Sadness - Santamaria

Santamaria

Me leías con la voz entre puñales
Las palabras que te puse en las postales
Y ahora vuela corazón donde tú sabes
Que no le harán daño las navidades
Han vuelto a romperte los cristales
Los besos que se lanzan en la calle

Oh oh oh, tú quieres pasar el invierno metida
Dentro del sauce más triste que hay en Santa María
Dentro del sauce más triste de Santa María
Entro del sauce más triste María

Puedo pensar "Que te vaya bonito está vez"
Pero trago saliva y vuelvo a decir barbaridades
Como que ya no te miro igual que antes
O que he visto derrumbarse los pilares
De los sueños que hace tiempo me contaste

Oh oh oh, tú quieres pasar el invierno metida
Dentro del sauce más triste que hay en Santa María
Dentro del sauce más triste de Santa María
Entro del sauce más triste María

Santamaria

Tu me lisais avec la voix entre les poignards
Les mots que je t'ai mis sur les cartes postales
Et maintenant ton cœur vole où tu sais
Que les fêtes de fin d'année ne lui feront pas de mal
Ils ont brisé tes vitres à nouveau
Les baisers que l'on se lance dans la rue

Oh oh oh, tu veux passer l'hiver enfermée
Dans le saule le plus triste qu'il y ait à Santa Maria
Dans le saule le plus triste de Santa Maria
Dans le saule le plus triste Maria

Je peux penser "Que tu ailles bien cette fois"
Mais j'avale ma salive et je recommence à dire des bêtises
Comme je ne te regarde plus comme avant
Ou que j'ai vu s'effondrer les piliers
Des rêves que tu m'as racontés il y a longtemps

Oh oh oh, tu veux passer l'hiver enfermée
Dans le saule le plus triste qu'il y ait à Santa Maria
Dans le saule le plus triste de Santa Maria
Dans le saule le plus triste Maria