Текст и перевод песни Carlos Sadness - Santamaria

Santamaria

Me leías con la voz entre puñales
Las palabras que te puse en las postales
Y ahora vuela corazón donde tú sabes
Que no le harán daño las navidades
Han vuelto a romperte los cristales
Los besos que se lanzan en la calle

Oh oh oh, tú quieres pasar el invierno metida
Dentro del sauce más triste que hay en Santa María
Dentro del sauce más triste de Santa María
Entro del sauce más triste María

Puedo pensar "Que te vaya bonito está vez"
Pero trago saliva y vuelvo a decir barbaridades
Como que ya no te miro igual que antes
O que he visto derrumbarse los pilares
De los sueños que hace tiempo me contaste

Oh oh oh, tú quieres pasar el invierno metida
Dentro del sauce más triste que hay en Santa María
Dentro del sauce más triste de Santa María
Entro del sauce más triste María

Санта-Мария

Ты читала мне дрожащим голосом
Слова, что я написал тебе в открытках,
И теперь лети, сердце, туда, где ты знаешь,
Что Рождество тебе не навредит.
Снова разбили твои хрустальные стекла
Поцелуи, которыми обмениваются на улице.

О-о-о, ты хочешь провести зиму, спрятавшись
В самой печальной иве в Санта-Марии,
В самой печальной иве в Санта-Марии,
В самой печальной иве, Мария.

Я могу подумать: "Пусть в этот раз у тебя всё будет хорошо",
Но я сглатываю и снова говорю глупости,
Например, что я больше не смотрю на тебя, как раньше,
Или что я видел, как рушатся столпы
Мечт, о которых ты когда-то мне рассказывала.

О-о-о, ты хочешь провести зиму, спрятавшись
В самой печальной иве в Санта-Марии,
В самой печальной иве в Санта-Марии,
В самой печальной иве, Мария.