Carlos Sadness - Semitransparente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Sadness - Semitransparente




Semitransparente
Semitransparent
Soy el aire que te queda por dentro
I'm the air that's left inside you
Cuando aguantas sin respirar
When you hold your breath
Sabes que nunca tuve secretos
You know I've never had secrets
Y que los sabes guardar
And I know you know how to keep them
Soy el último minuto de sueño
I'm the last minute of sleep
Ese que estiras al despertar
The one you stretch to wake up
Cariño, siempre estas en lo cierto
Darling, you're always right
Yo soy muy fácil de adivinar
I'm very easy to guess
Y ya no qué hacer para disimular
And I don't know what to do to hide it anymore
Que soy semitransparente
That I'm semitransparent
Y todo lo que pienso
And everything I think
Lo sabes mejor que yo
You know better than I do
Soy semitransparente
I'm semitransparent
Tu luz cruza mis huesos
Your light crosses my bones
Y deja ver mi corazón
And lets you see my heart
Me acostumbré a vivir
I got used to living
En la semi-transparencia
In semi-transparency
Apiádate de
Have pity on me
No me pidas que te mienta
Don't ask me to lie to you
Pero hay cosas que es mejor no decirte
But there are things that are better left unsaid
Palabras que nos hacen temblar
Words that make us tremble
Será mejor decirlas cantando
It's better to say them while singing
Me cuesta menos de pronunciar
It's less difficult for me to pronounce
Pienso mucho en lo poco que cuesta
I think a lot about how little it takes
Que las pelis te hagan llorar
For movies to make you cry
Y intuyes el final de esta
And you can guess the ending of this one
Mucho antes de que vaya a llegar
Long before it arrives
Y ya no qué hacer para disimular
And I don't know what to do to hide it anymore
Soy semitransparente
I'm semitransparent
Y todo lo que pienso
And everything I think
Lo sabes mejor que yo
You know better than I do
Soy semitransparente
I'm semitransparent
Tu luz cruza mis huesos
Your light crosses my bones
Y deja ver mi corazón
And lets you see my heart
Soy semitransparente
I'm semitransparent
Tu luz cruza mis huesos
Your light crosses my bones
Y deja ver mi corazón
And lets you see my heart





Авторы: Carlos Alberto Sanchez Uriol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.