Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Silencio Antiguo
Silence Antique
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        lo 
                                        he 
                                        vuelto 
                                            a 
                                        escuchar, 
                                        estando 
                                        dormido 
                            
                                        Je 
                                        l'ai 
                                        entendu 
                                            à 
                                        nouveau 
                                        aujourd'hui, 
                                        pendant 
                                        mon 
                                        sommeil 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        un 
                                        silencio 
                                        vibrar 
                                        en 
                                        mis 
                                        oídos 
                            
                                        Comme 
                                        un 
                                        silence 
                                        qui 
                                        vibre 
                                        dans 
                                        mes 
                                        oreilles 
                            
                         
                        
                            
                                        Hace 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        murió, 
                                        pero 
                                        no 
                                        se 
                                        ha 
                                        ido 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        longtemps 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        mort, 
                                        mais 
                                        il 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        parti 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        El 
                                        fantasma 
                                        de 
                                        tu 
                                        amor, 
                                        aún 
                                        sigue 
                                        vivo 
                            
                                        Le 
                                        fantôme 
                                        de 
                                        ton 
                                        amour 
                                        est 
                                        toujours 
                                        vivant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        silencio 
                                        antiguo, 
                                        va 
                                        trayendo 
                                        el 
                                        frío 
                            
                                        Un 
                                        silence 
                                        antique, 
                                        apporte 
                                        le 
                                        froid 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ahora 
                                        tengo 
                                        miedo 
                                            a 
                                        quedarme 
                                        dormido 
                            
                                        Et 
                                        maintenant 
                                        j'ai 
                                        peur 
                                        de 
                                        m'endormir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        hace 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        murió, 
                                        ¿Por 
                                        qué 
                                        no 
                                        se 
                                        ha 
                                        ido? 
                            
                                        S'il 
                                            y 
                                            a 
                                        longtemps 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        mort, 
                                        pourquoi 
                                        n'est-il 
                                        pas 
                                        parti 
?                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        fantasma 
                                        de 
                                        tu 
                                        amor 
                                        aún 
                                        sigue 
                                        conmigo 
                            
                                        Le 
                                        fantôme 
                                        de 
                                        ton 
                                        amour 
                                        est 
                                        toujours 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        hace 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        murió, 
                                        ¿Por 
                                        qué 
                                        no 
                                        se 
                                        ha 
                                        ido? 
                            
                                        S'il 
                                            y 
                                            a 
                                        longtemps 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        mort, 
                                        pourquoi 
                                        n'est-il 
                                        pas 
                                        parti 
?                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        fantasma 
                                        de 
                                        tu 
                                        amor 
                                        aún 
                                        sigue 
                                        conmigo 
                            
                                        Le 
                                        fantôme 
                                        de 
                                        ton 
                                        amour 
                                        est 
                                        toujours 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Jordi Bastida, Carlos Alberto Sanchez Uriol
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.