Текст и перевод песни Carlos Torres - A Que No Me Dejas (En Directo)

A Que No Me Dejas (En Directo)

Nosotros éramos los que eramos ayer y los que seremos mañana
Nosotros somos los de me quedo, si te quedas
Nosotros eramos los que, quedábamos bajo la mesa
Nosotros somos los que de postre, girábamos en la puerta
Nosotros fuimos los primeros que de amor quedaron ciegos
Y los que hicimos de una esquina, un recuerdo eterno
Nosotros fuimos los que suplicábamos que estalle el mundo entero
Sobreviviremos, hemos vivido nuestro sueño
Yo soy el tiempo que tu y yo hemos compartido
Ahora dime que no, perdemos los dos si te vas

Y a que no me dejas
A que te enamoro una vez más antes de que llegues a la puerta
A que no... A que no me dejas
A que hago que recuerdes y que aprendas a olvidar
Pero a que no me dejas, a que hago que se caigan las murallas de tu pena
A que te ves, te entregas, que ni siquiera te des cuenta
Si quieres apostamos, corazón

Y a que no me sueñes

A Que No Me Dejas (En Directo)

Nous étions ceux que nous étions hier et ceux que nous serons demain
Nous sommes ceux qui restent, si tu restes
Nous étions ceux qui restaient sous la table
Nous sommes ceux qui tournaient à la porte après le dessert
Nous avons été les premiers à devenir aveugles d'amour
Et ceux qui ont fait d'un coin de rue un souvenir éternel
Nous avons été ceux qui suppliaient que le monde entier explose
Nous survivrons, nous avons vécu notre rêve
Je suis le temps que nous avons partagé
Maintenant dis-moi que non, nous perdons tous les deux si tu pars

Et à ce que tu ne me quittes pas
À ce que je te fasse tomber amoureux une fois de plus avant que tu n'arrives à la porte
À ce que non... À ce que tu ne me quittes pas
À ce que je te fasse te souvenir et apprendre à oublier
Mais à ce que tu ne me quittes pas, à ce que je fasse tomber les murs de ta peine
À ce que tu te vois, que tu te rendes, que tu ne t'en aperçoives même pas
Si tu veux parier, mon cœur

Et à ce que tu ne me rêves pas