Carlos Torres - Lluvia De Tus Lágrimas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carlos Torres - Lluvia De Tus Lágrimas




Lluvia De Tus Lágrimas
Pluie de tes larmes
Dormir bajo la lluvia de tus lágrimas no es encantador
Dormir sous la pluie de tes larmes n'est pas charmant
Si me tu me pides que yo deje de pensarte, eso no puedo yo
Si tu me demandes d'arrêter de penser à toi, je ne peux pas
El egoismo de mi corazón quiere atraparte y no soltarte y no soltartee
L'égoïsme de mon cœur veut te capturer et ne pas te lâcher et ne pas te lâcher
Siento en mi interior que en la distancia
Je sens en moi que dans la distance
Entre tus labios y mis labios ya no hay amor
Entre tes lèvres et mes lèvres, il n'y a plus d'amour
Ay demosle algún sentido a esta canción, ay amorrrr
Donnons un sens à cette chanson, mon amour
Lluvia de tus lágrimas no quiero más
Pluie de tes larmes, je n'en veux plus
Sin ti mi vida se convierte en tempestad ay amor, ay amoor
Sans toi, ma vie devient une tempête, mon amour, mon amour
Lluvia de tus lágrimas no quiero más
Pluie de tes larmes, je n'en veux plus
Sin mi tu vida tiene libertad ay amoor, ayyy amoor
Sans moi, ta vie a la liberté, mon amour, mon amour
Tu corazón no se merece
Ton cœur ne mérite pas
Un desamor triste como este ayy amoor, ayy amorr
Une tristesse d'amour comme celle-ci, mon amour, mon amour
Si sientes que tu alma se lastima perdiendo el valor
Si tu sens que ton âme est blessée en perdant sa valeur
Lo sientes en los momentos en el que buscas una explicación
Tu le sens dans les moments tu cherches une explication
El egoismo de mi corazón vuelve a
L'égoïsme de mon cœur revient à
Atraparte para no soltarte y no soltartee
Te capturer pour ne pas te lâcher et ne pas te lâcher
Siempre es un perdón lo que mis labios
C'est toujours un pardon que mes lèvres
En tus labios busca como calmante del dolor
Sur tes lèvres cherchent comme un calmant pour la douleur
Ay demosle algún sentido a esta canción, ay amorrrr
Donnons un sens à cette chanson, mon amour
Lluvia de tus lágrimas no quiero más
Pluie de tes larmes, je n'en veux plus
Sin ti mi vida se convierte en tempestad ay amor, ay amoor
Sans toi, ma vie devient une tempête, mon amour, mon amour
Lluvia de tus lágrimas no quiero más
Pluie de tes larmes, je n'en veux plus
Sin mi tu vida tiene libertad ay amoor, ayyy amoor
Sans moi, ta vie a la liberté, mon amour, mon amour
Tu corazón no se merece
Ton cœur ne mérite pas
Un desamor triste como este ayy amoor, ayy amorr
Une tristesse d'amour comme celle-ci, mon amour, mon amour
Si tu me pides que deje
Si tu me demandes de partir
Pues yo te pido que me beses
Alors je te demande de m'embrasser
El egoismo de mi corazón quiere
L'égoïsme de mon cœur veut
Atraparte para no soltarte, para no soltartee
Te capturer pour ne pas te lâcher, pour ne pas te lâcher
Lluvia de tus lágrimas no quiero más
Pluie de tes larmes, je n'en veux plus
Sin ti mi vida se convierte en tempestad ay amor, ay amoor
Sans toi, ma vie devient une tempête, mon amour, mon amour
Lluvia de tus lágrimas no quiero más
Pluie de tes larmes, je n'en veux plus
Sin mi tu vida tiene libertad ay amoor, ayyy amoor
Sans moi, ta vie a la liberté, mon amour, mon amour
Tu corazón no se merece
Ton cœur ne mérite pas
Un desamor triste como este ayy amoor, ayy amorr
Une tristesse d'amour comme celle-ci, mon amour, mon amour





Авторы: Carlos Madronal Salguero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.