Текст и перевод песни Carlos Torres - Nostalgia

Nostalgia

¿Qué es lo que me pasa?, ¿porque no lo comprendo?
Siempre me pregunto: ¿qué me está sucediendo?
Yo no estoy contento, si es que lo creyeron
Es algo distinto y no puedo resolverlo
Hoy aquí en mi mente, mis recuerdos permanecen
De aquellos tiempos cuando yo era solo un plebe
Jugando con mis hermanos en mis tiempos pasados
Fuimos muy unidos, pero ahora poco hablamos
Me castra pensarlo, pero no puedo evitarlo
Mis padres están lejos de este pobre diablo
Son cosas del destino, ojalá fuera distinto
Diferentes caminos, sé que nos tocó lo mismo
Ya solo memorias quedan, y no lo dejo pensar
Un sentimiento familiar, que a veces me hace sentir mal
Día a día, pienso en todo lo que me ha pasado
En veces ya no sé ni en donde yo estoy parado
Solo Dios me va a poder guiar, en este maldito día
Muchas cosas se terminan, pero no se pueda evitar
Yo no tengo miedo de lo que me pase a diario
Sé que pienso mucho, pero esto está marcado
Me prendo un cigarro pa' relajarme un rato
Cuando estoy pensando cuál es mi siguiente paso
Hay cosas en mi plano, seguiré trabajando
Las metas en mi mente y las seguiré logrando
Hoy solo me río de los momentos fríos
Cuando yo estaba viviendo en casa de mis tíos
Y dormía en el piso, fue un gran sacrificio
Pero, poco a poco, me superé a mí mismo
Antes de retirarme, déjeme recordarles
Que estoy más que listo para hacerles un desmadre
Son muchos creídos, que me quieren ver perdido
Si supieran que soy en la vida canino
Ya solo memorias quedan, y no lo dejo pensar
Un sentimiento familiar, que a veces me hace sentir mal
Día a día, pienso en todo lo que me ha pasado
En veces ya no sé ni en donde yo estoy parado
Solo Dios me va a poder guiar en este maldito día
Muchas cosas se terminan, pero no se pueda evitar
Yo no tengo miedo lo que me pase a diario
Sé que pienso mucho, pero esto está marcado

Nostalgia

What's wrong with me? Why can't I understand?
I keep asking myself: what's happening to me?
I'm not happy, if that's what you thought
It's something different and I can't figure it out
Today, in my mind, my memories remain
From those times when I was just a kid
Playing with my siblings in my past time
We were very close, but now we hardly talk
It kills me to think about it, but I can't help it
My parents are far from this poor devil
It's the way it is, I wish it was different
Different paths, I know it's the same for us
Now only memories remain, and I don't let myself think about it
A familiar feeling, that sometimes makes me feel bad
Day by day, I think about everything that's happened to me
Sometimes I don't even know where I stand
Only God can guide me, on this cursed day
Many things come to an end, but it can't be helped
I'm not afraid of what happens to me every day
I know I think a lot, but this is written
I light up a cigarette to relax myself
When I'm thinking about what my next step is
There are things in my plan, I'll keep working
The goals in my mind and I'll keep achieving them
Today I just laugh at the cold moments
When I was living at my uncle's house
And I slept on the floor, it was a great sacrifice
But, little by little, I surpassed myself
Before I retire, let me remind you
That I'm more than ready to make a mess
There are many who believe, who want to see me lost
If they only knew that I'm a dog in my life
Now only memories remain, and I don't let myself think about it
A familiar feeling, that sometimes makes me feel bad
Day by day, I think about everything that's happened to me
Sometimes I don't even know where I stand
Only God will be able to guide me on this damned day
Many things end, but it cannot be helped
I'm not afraid of what happens to me daily
I know I think a lot, but this is the way it is