PSMV - Carlos Torresперевод на русский
Se
oye
el
silencio
mudo
de
tus
pasos
Слышится
немое
молчание
твоих
шагов
Con
mucha
timidez
С
большой
робостью
Suena
el
ruido
turbio
de
la
gente
Звучит
смутный
шум
толпы
Pero
se
está
bien
Но
здесь
хорошо
Aún
queda
aforo
en
nuestra
mesa
За
нашим
столиком
ещё
есть
места
Aún
queda
tinta
con
tu
letra
Ещё
остались
чернила
с
твоим
почерком
Con
una
fecha
que
nos
recuerda
С
датой,
которая
напоминает
нам
Lo
que
sucedió
y
renació
О
том,
что
случилось
и
возродилось
Oyes
la
sinfonía
de
aquel
beso
Ты
слышишь
симфонию
того
поцелуя
Que
corta
fue
Какой
короткой
она
была
Oyes
la
afonía
de
tus
huesos
Ты
слышишь
беззвучность
своих
костей
Cuando
te
abracé
Когда
я
обнял
тебя
Aún
quedan
lágrimas
derramadas
Ещё
остались
пролитые
слезы
Aún
quedan
risas
no
declaradas
Ещё
остался
невысказанный
смех
En
ese
bar,
en
ese
bar
de
mil
madrugadas
В
том
баре,
в
том
баре
тысячи
рассветов
Quiero
que
esta
noche
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
Quiero
que
esta
noche
no
tengas
prisa
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
ты
не
спешила
Si
el
reloj
nos
marca
la
hora
del
derroche
Если
часы
отмечают
для
нас
время
расточительства
Quiero
que
esta
noche
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
Quiero
que
esta
noche
no
tengas
prisa
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
ты
не
спешила
Si
el
reloj
nos
marca
la
hora
del
derroche
Если
часы
отмечают
для
нас
время
расточительства
Suena
el
eco
vivo
de
aquel
vaso
Звучит
живое
эхо
того
бокала
Llegaste
con
sed
Ты
пришла
с
жаждой
Suena
el
nerviosismo
de
tus
labios
Звучит
дрожь
твоих
губ
Esta
historia
ya
me
la
sé
Эту
историю
я
уже
знаю
Sin
esperar
a
que
te
sentaras
Не
дожидаясь,
пока
ты
сядешь
Mi
prisa
torpe,
mal
educada
Моя
неуклюжая,
невоспитанная
спешка
Buscó
algo
más
que
rozar
una
mirada
Искала
большего,
чем
просто
встретиться
взглядом
Quiero
que
esta
noche
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
Quiero
que
esta
noche
no
tengas
prisa
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
ты
не
спешила
Si
el
reloj
nos
marca
la
hora
del
derroche
Если
часы
отмечают
для
нас
время
расточительства
Quiero
que
esta
noche
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
Quiero
que
esta
noche
no
tengas
prisa
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
ты
not
tengas
prisa
(wait,
let's
write:
ты
не
спешила)
Si
el
reloj
nos
marca
la
hora
del
derroche
Если
часы
отмечают
для
нас
время
расточительства
Voy
a
desvestir
la
noche
en
tus
ojos
verdes
Я
раздену
ночь
в
твоих
зеленых
глазах
Vamos
a
vestir
la
cama
por
si
mañana
vuelves
Мы
застелем
постель
на
случай,
если
завтра
ты
вернешься
Quiero
que
esta
noche
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
Quiero
que
esta
noche
no
tengas
prisa
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
ты
не
спешила
Si
el
reloj
nos
marca
la
hora
del
derroche
Если
часы
отмечают
для
нас
время
расточительства
Quiero
que
esta
noche
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
Quiero
que
esta
noche
no
tengas
prisa
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
ты
не
спешила
Si
el
reloj
nos
marca
la
hora
del
derroche
Если
часы
отмечают
для
нас
время
расточительства
Quiero
que
esta
noche
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
Quiero
que
esta
noche
no
tengas
prisa
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
ты
не
спешила
Si
el
reloj
nos
marca
la
hora
del
derroche
Если
часы
отмечают
для
нас
время
расточительства
Quiero
que
esta
noche
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
Quiero
que
esta
noche
no
tengas
prisa
Я
хочу,
чтобы
этой
ночью
ты
не
спешила
Si
el
reloj
nos
marca
la
hora
del
derroche
Если
часы
отмечают
для
нас
время
расточительства
Оцените перевод
1 Algo
2 Noche Improvisada
3 Seguimos
4 Pídeme
5 Y Sin Embargo
6 Se Acabó
7 El 14
8 PSMV
9 Desde los Balcones
10 Pídeme Urban
11 Y Sin Embargo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.