Текст и перевод песни Carlos Vallejo - No Mentías

No Mentías

Otra vez regreso a esta soledad
Espacio que se queda y que jamás se ira
Vivo buscando esa señal, que me de fuerza
Para empezar a lograr poder olvidarte
Y queda que este sueño es de tu parte
Pues nunca supiste ver
Que la luna había dejado directamente en tus pies y

No mentías, no mentías, no
Cuando dijiste se acabó
No mentías, no mentías, no
Que tengo la culpa
Yo mentía, no mentías, no
Tu te alejaste de este amor
Esa fue tu decisión
Pero por fin se termino
La historia se acabó

¿Qué más, qué más, qué más me da?
El no poder tocarte, y no saber si besarte
¿Qué más, qué más, ya qué más da?
Pues aunque yo quiera

No mentías, no mentías, no
Cuando dijiste se acabó
No mentías, no mentías, no
Que tengo la culpa
Yo mentía, no mentías, no
Tu te alejaste de este amor
Esa fue tu decisión
Pero por fin se termino
La historia se acabó

No mentías, no mentías, no
Cuando dijiste se acabó
No mentías, no mentías, no
Que tengo la culpa
Yo mentía, no mentías, no
Tu te alejaste de este amor
Esa fue tu decisión
Pero por fin se termino
La historia se acabó

No Lies

I'm back to this loneliness again
A space that stays and never goes away
I live searching for that sign, that gives me strength
To start to achieve being able to forget you
And it remains that this dream is from your side
Because you never knew how to see
That the moon had left directly at your feet and

You didn't lie, you didn't lie, no
When you said it's over
You didn't lie, you didn't lie, no
That I'm to blame
I lied, you didn't lie, no
You walked away from this love
That was your decision
But finally it's over
The story is over

What else, what else, what else do I care?
Not being able to touch you, and not knowing if I should kiss you
What else, what else, what else does it matter?
Well, even if I want to

You didn't lie, you didn't lie, no
When you said it's over
You didn't lie, you didn't lie, no
That I'm to blame
I lied, you didn't lie, no
You walked away from this love
That was your decision
But finally it's over
The story is over

You didn't lie, you didn't lie, no
When you said it's over
You didn't lie, you didn't lie, no
That I'm to blame
I lied, you didn't lie, no
You walked away from this love
That was your decision
But finally it's over
The story is over