Текст и перевод песни Carlos Varela - Bola de Nieve

Bola de Nieve

En la penumbra del "Monseñor"
Todas las noches tocaba sentado al piano
Bebiendo ron muy tarde hasta la mañana
Bola de Nieve negro piano man
Con la voz rajada ya de tanto trasnochar.
En la penumbra del "Monseñor"
La gente escuchaba al Bola
Cantando con un traje de Lord
Como su piano de cola
Bola de Nieve negro piano man
Con la voz rajada ya de tanto trasnochar.
Un día el Bola no regresó
Y no se supo más nada
Sólo que tuvo un extraño amor
Oculto en la madrugada
Bola de Nieve negro piano man
Con la voz rajada ya de tanto trasnochar.
Y cuando cierran el "Monseñor"
Dicen que pasa algo raro
Por las paredes se oye una voz
Y tocan solas las teclas del piano.
"Y así les digo
Buenas noches, buenas tardes
O buenos días
Y con mucho gusto
Estuve con ustedes hoy
Y quien sabe en otras fechas
Vuelva a estar y con el mismo gusto."

Snowball

In the dim light of the "Monsignor
Every night he would play seated at the piano
Drinking rum until the morning
Snowball, black piano man
His voice now hoarse from so many late nights.
In the dim light of the "Monsignor
The people listened to Bola
Singing in a lord's suit
Like his grand piano
Snowball, black piano man
His voice now hoarse from so many late nights.
One day Bola didn't return
And nothing else was known
Only that he had a strange love
Hidden in the early morning
Snowball, black piano man
His voice now hoarse from so many late nights.
And when the "Monsignor" closes
They say something strange happens
A voice is heard on the walls
And the piano keys play themselves.
"And so I say
Good evening, good afternoon
Or good morning
And with much pleasure
I was with you today
And who knows, on another day
I'll be back, and with the same pleasure."