Текст и перевод песни Carlos Varela - De Vuelta a Casa

De Vuelta a Casa

Tengo un reloj
Tengo sed
No tengo dios, pero tengo fe
Ya conocí New York, ya conocí Paris
Sin embargo siento, que no soy feliz
Me voy mi amor, otra vez me voy
Me voy sin saber que pasa
Tu sabes bien que soy como soy
Pero sigo regresando a casa
Si ves mi amor que otra vez me fui
Me fui sin entender que pasa
En tu corazón se esconde mi país
Y el jardín que me conduce a casa
Tengo una ilusión, un collar sin diamantes
Pero tengo una canción, que es mi mejor amante
Ya conocí La Habana, ya conocí Madrid
Sin embargo hermana siento que no soy feliz
Por eso, hoy mi amor otra ves me voy
Me voy sin saber que pasa
Tu sabes bien que soy como soy
Pero sigo regresando a casa
Si ves mi amor que otra vez me fui
Me fui sin entender que pasa
En tu corazón se esconde mi país
Y el jardín que me conduce a casa
En tu corazón se esconde mi país
Y el jardín que me conduce a casa

Back Home

I have a watch
I am thirsty
I have no god, but I have faith
I've been to New York, I've been to Paris
However I feel like I'm not happy
I'm leaving my love, I'm leaving again
I'm leaving without knowing what happens
You know very well that I am who I am
But I keep coming back home
If you see my love that I'm gone again
I left without understanding what happens
My country is hidden in your heart
And the garden that leads me home
I have a dream, a necklace without diamonds
But I have a song, which is my best lover
I've been to Havana, I've been to Madrid
However, sister, I feel I'm not happy
That's why, today my love I'm leaving again
I'm leaving without knowing what happens
You know very well that I am who I am
But I keep coming back home
If you see my love that I'm gone again
I left without understanding what happens
My country is hidden in your heart
And the garden that leads me home
My country is hidden in your heart
And the garden that leads me home