Текст и перевод песни Carlos Varela - Lucas Y Lucia

Lucas Y Lucia

Lucas y Lucía
Lucas y Lucía eran dos enanos
Se fueron un día en un aeroplano.
Donde acaba el cielo, comienza el sky
Se fueron al Norte, "donde todo lo hay".
Y buscaban y buscaban
Nada más, un sitio donde
Al menos poder respirar.
Y buscaban y buscaban
Una vez más, un sitio donde
Al menos poder olvidar.
Y también del Norte se escaparon
Y con su aeroplano se largaron.
Entre la tormenta y el cielo nublado
Llegaron a tierras de los olvidados.
Y buscaban y buscaban
Nada más, un sitio donde
Al menos poder respirar.
Y buscaban y buscaban
Una vez más, un sitio donde
Al menos poder olvidar.
Lucas y Lucía se fueron sin rumbo
A buscar un sitio en este mundo.
Dicen que aún dan vueltas en el cielo
Buscando la tierra de su anhelo.
Yo no sé donde están
Yo no sé si vendrán algún día
Pero cada vez más
Hay más Lucas
Y Lucias.

Лукас и Люсия

Лукас и Люсия
Лукас и Люсия были два карлика,
Однажды улетели на аэроплане.
Там, где кончается небо, начинается скай,
Они улетели на Север, "где есть всё".
И искали, и искали
Просто место, где
Можно хотя бы дышать.
И искали, и искали
Ещё раз, место, где
Можно хотя бы забыть.
И с Севера тоже сбежали,
И на своём аэроплане улетели.
Между бурей и пасмурным небом
Прибыли в земли забытых.
И искали, и искали
Просто место, где
Можно хотя бы дышать.
И искали, и искали
Ещё раз, место, где
Можно хотя бы забыть.
Лукас и Люсия улетели без цели,
Искать место в этом мире.
Говорят, что они всё ещё кружат в небе,
В поисках земли своей мечты.
Я не знаю, где они,
Я не знаю, вернутся ли они когда-нибудь,
Но с каждым разом
Всё больше Лукасов
И Люсий.