Текст и перевод песни Carlos Varela - Será Sol

Será Sol

En vano fue cerrar los ojos
Y no saber dónde mirar.
En vano fue quedarnos solos
Frente a la colina de los tontos
Viendo pasar el mundo
En silencio.
Mirando como caen las hojas
Tratando de encontrar a Dios,
Lo que hoy es luz, mañana es sombra,
Lo que fue lluvia será Sol,
Será Sol.
En vano fue soltar las riendas
Y no saber como parar.
En vano fue vivir en vano
Solo en la colina de los tontos
Viendo pasar el mundo
En silencio.
Mirando como caen las hojas
Tratando de encontrar a Dios,
Lo que hoy es luz, mañana es sombra,
Lo que fue lluvia será Sol,
Será Sol,
Será Sol.

Sera Sol

En vain j'ai fermé les yeux
Et je ne sais pas où regarder.
En vain nous sommes restés seuls
Face à la colline des imbéciles
Voyant le monde passer
En silence.
Regardant les feuilles tomber
Essayant de trouver Dieu,
Ce qui est lumière aujourd'hui, demain sera ombre,
Ce qui était pluie sera Soleil,
Sera Soleil.
En vain j'ai lâché les rênes
Et je ne sais pas comment arrêter.
En vain j'ai vécu en vain
Seul sur la colline des imbéciles
Voyant le monde passer
En silence.
Regardant les feuilles tomber
Essayant de trouver Dieu,
Ce qui est lumière aujourd'hui, demain sera ombre,
Ce qui était pluie sera Soleil,
Sera Soleil,
Sera Soleil.