Текст и перевод песни Carlos Varela - Solo Tú (Puedes Traer El Sol)

Solo Tú (Puedes Traer El Sol)

Cuando el viento pegue fuerte en tus ojos,
Trata de no ponerte a llorar,
Yo sé que este invierno fue más duro que otros,
Pero ya está llegando el final.
Salva tu alma de la tempestad,
Se está acercando el ciclón.
Sólo si tú quieres nos podemos salvar,
Sólo tú puedes traer el Sol.
Sólo tú.
Hace mucho tiempo que se dicen cosas
Y aún se sigue hablando de mí,
Yo sé que es el precio de cuidar la rosa,
Yo sé que es el precio de quedarme aquí.
Salva mi alma de la tempestad,
Se está acercando el ciclón.
Sólo si tú quieres nos podemos salvar,
Sólo tú puedes traer el Sol.
Sólo tú.
Anda nena, deja de llorar
Que llorando no vamos a ningun lugar.
Yo sé que este invierno fue más duro que otros,
Pero ya está llegando el final.
Salva tu alma de la tempestad,
Se está acercando el ciclón.
Sólo si tú quieres nos podemos salvar,
Sólo tú puedes traer el Sol.
Sólo tú.

Seul toi (Tu peux apporter le soleil)

Quand le vent te fouette fort les yeux,
Essaie de ne pas pleurer,
Je sais que cet hiver a été plus dur que les autres,
Mais la fin approche.
Sauve ton âme de la tempête,
Le cyclone arrive.
Seul si tu le veux, nous pouvons nous sauver,
Seul toi peux apporter le soleil.
Seul toi.
Il y a longtemps que l'on dit des choses
Et on continue de parler de moi,
Je sais que c'est le prix à payer pour prendre soin de la rose,
Je sais que c'est le prix à payer pour rester ici.
Sauve mon âme de la tempête,
Le cyclone arrive.
Seul si tu le veux, nous pouvons nous sauver,
Seul toi peux apporter le soleil.
Seul toi.
Allez ma chérie, arrête de pleurer
On n'ira nulle part en pleurant.
Je sais que cet hiver a été plus dur que les autres,
Mais la fin approche.
Sauve ton âme de la tempête,
Le cyclone arrive.
Seul si tu le veux, nous pouvons nous sauver,
Seul toi peux apporter le soleil.
Seul toi.