Текст и перевод песни Carlos Varela - Soy Un Gnomo

Soy Un Gnomo

Soy un gnomo,
Y aqui en el bosque paso speed.
En un árbol vivo yo fumando hachís.
Soy un gnomo,
Comer setas es mi afición
Como tripis a montón
Pa reírme de los trolls.
SOY SIETE VECES MÁS BORDE QUE TÚ,
MUY CABRÓN,
Y SIEMPRE ESTOY DE BUEN HUMOR.
Soy porreta,
Soy drogadicto y vacilón.
Si me quieres conocer
Pon mucha atención:
No le temo a los maderos,
Con ellos me meto rayas,
Con mi gorro lleno de coca
Voy corriendo de aquí para allá.
Ten cuidado no me pises,
Si es que estás fumando petas,
No sea que cometas
Una barbaridad!!
SOY SIETE VECES MÁS BORDE QUE TÚ!!
MUY CARBÓN!
Y SIEMPRE ESYOY DE BUEN HUMOR
- Eh tú, ven p'aca ven;
Soy el gnomo malo,
Métete una raya de speed conmigo en el bosque.
- Pero... ¿eres una mala influencia?
- Pos claro.
- Ah, entonces vale. (Sniffff) Ay, ay qué buen rollo.
Pero si me estoy poniendo alterao y to.
Cómo me baja por la garganta!!
- Me siento Dios!!!
SOY SIETE VECES MÁS BORDE QYE TÚ
MUY CARBÓN
Y SIEMPRE ESTOY DE BUEN HU-MOR

Я гном

Я гном,
И здесь, в лесу, я под спидами.
На дереве живу я, курю гашиш.
Я гном,
Есть грибы — моё призвание,
Глотаю таблетки горстями,
Чтобы смеяться над троллями.
Я В СЕМЬ РАЗ БЕЗУМНЕЕ ТЕБЯ,
КОЗЁЛ Я,
И ВСЕГДА В ХОРОШЕМ НАСТРОЕНИИ.
Я торчок,
Наркоман и весельчак.
Если хочешь меня узнать,
То слушай внимательно:
Я не боюсь мусоров,
С ними нюхаю дорожки,
С моей шапкой, полной кокса,
Бегаю туда-сюда.
Будь осторожна, не наступи на меня,
Если куришь косячок,
Чтобы не сделала
Какой-нибудь глупости!!
Я В СЕМЬ РАЗ БЕЗУМНЕЕ ТЕБЯ!!
КОЗЁЛ!
И ВСЕГДА В ХОРОШЕМ НАСТРОЕНИИ.
— Эй, ты, иди сюда, иди;
Я злой гном,
Вмажемся спидами вместе в лесу.
— Но... ты плохо влияешь?
— Ну конечно.
— А, тогда ладно. (Нюхает) Ой, ой, как классно.
Меня аж прёт.
Как по горлу жжёт!!
— Я чувствую себя Богом!!!
Я В СЕМЬ РАЗ БЕЗУМНЕЕ ТЕБЯ
КОЗЁЛ
И ВСЕГДА В ХОРОШЕМ НАСТРОЕНИИ