Carlos Varela - Telón de Fondo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Varela - Telón de Fondo




Telón de Fondo
Backdrop
Yo te di mi ilusión
I gave you my dreams
Mi niñez, mi país y mi corazón
My childhood, my country, and my heart
Yo te di, mi bendición
I gave you my blessing
Mis guerreros, mi fe y mi religión
My warriors, my faith, and my religion
Y a cambio solo, tu me diste un mundo
And in return, you only gave me a world
Lleno de escenarios y payasos tontos
Filled with scenarios and foolish clowns
Para descubrir
To discover
Que solo al final, no somos mas que un telón de fondo
That in the end, we are nothing more than a backdrop
Yo te di mi ilusión
I gave you my dreams
Mi niñez, mi país y mi corazón
My childhood, my country, and my heart
Yo te di, mi pasión
I gave you my passion
Y la suerte perdida, de un generación
And the lost luck of a generation
Y a cambio solo, tu me diste un mundo
And in return, you only gave me a world
Lleno de escenarios y payasos tontos
Filled with scenarios and foolish clowns
Para descubrir
To discover
Que solo al final, no somos mas que un telón de fondo
That in the end, we are nothing more than a backdrop
Un telón de fondo
A backdrop
Tu telón de fondo
Your backdrop
Demasiada brillantina en la radio
Too much glitter on the radio
Demasiado verde en la TV
Too much green on TV
Demasiada sangre en los diarios
Too much blood in the newspapers
Y demasiada falta falta de fe eieee
And too much lack of faith
Todo el mundo quiere ser igual tu
Everyone wants to be just like you
Mundo en blanco y negro, como Betty Boop
A black and white world, like Betty Boop
Pu purupupi pirupiru
Pu purupupi pirupiru
Pu purupupi pirupiruuuuu
Pu purupupi pirupiruuuuu
Yo te di mi ilusión
I gave you my dreams
Mi niñez, mi país y mi corazón
My childhood, my country, and my heart
Yo te di mi bendición
I gave you my blessing
Mis guerreros, mi fe y mi religión
My warriors, my faith, and my religion
Y a cambio solo, tu me diste un mundo
And in return, you only gave me a world
Lleno de escenarios y payasos tontos
Filled with scenarios and foolish clowns
Y es que siempre es igual
And it's always the same
Lo mismo aquí o allá
The same here or there
No somos mas que un telón de fondo
We are nothing more than a backdrop
Un telón de fondo
A backdrop
Tu telon de fondo
Your backdrop
Todo el mundo quiere ser igual tu
Everyone wants to be just like you
Mundo en blanco y negro, como Betty Boop
A black and white world, like Betty Boop
Pu purupupi pirupiru
Pu purupupi pirupiru
Pu purupupi pirupiruuuuu
Pu purupupi pirupiruuuuu





Авторы: CARLOS VARELA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.