Текст и перевод песни Carlos Vega - Amor De Mas

Amor De Mas

Quiero saber una razon
Por la qe te haygaz ido ya
Quiero saber que si aqui o aya
Me haz dejado de amar
Si al final de nuestro amor
Ya estas
No cabe duda que el amor
Nacio y crecio entre tu y yo
Pero esa dicha se acabo
Un mal lo destruyo
Pues ese mal que lo causo
Fui yo
Pero porque siempre he de ser
Yo el qe tenga qe amar de mas
Acaso el qe se entrega mas
Siempre ha der ser el qe sufre mas
Pero te voy a confesar
Y no me voy a repentir
Tu siempre haz sido mi existir
Y siempre te voy amar de mas

Quiero saber una razon
Por la qe te haygaz ido ya
Quiero saber que si aqui o aya
Me haz dejado de amar
Si al final de nuestro amor
Ya estas
No cabe duda que el amor
Nacio y crecio entre tu y yo
Pero esa dicha se acabo
Un mal lo destruyo
Pues ese mal que lo causo
Fui yo
Pero porque siempre he de ser
Yo el qe tenga qe amar de mas
Acaso el qe se entrega mas
Siempre ha der ser el qe sufre mas
Pero te voy a confesar
Y no me voy a repentir
Y siempre yo te voy amar
De mas...

Amour Excessif

Je veux savoir la raison
Pourquoi tu es partie maintenant
Je veux savoir si ici ou là-bas
Tu as cessé de m'aimer
Si à la fin de notre amour
Tu es déjà
Il ne fait aucun doute que l'amour
Est né et a grandi entre toi et moi
Mais ce bonheur est terminé
Un mal l'a détruit
Car ce mal qui l'a causé
C'était moi
Mais pourquoi dois-je toujours être
Celui qui doit aimer plus
Est-ce que celui qui se donne le plus
Doit toujours être celui qui souffre le plus
Mais je vais te confesser
Et je ne vais pas le regretter
Tu as toujours été mon existence
Et je t'aimerai toujours plus

Je veux savoir la raison
Pourquoi tu es partie maintenant
Je veux savoir si ici ou là-bas
Tu as cessé de m'aimer
Si à la fin de notre amour
Tu es déjà
Il ne fait aucun doute que l'amour
Est né et a grandi entre toi et moi
Mais ce bonheur est terminé
Un mal l'a détruit
Car ce mal qui l'a causé
C'était moi
Mais pourquoi dois-je toujours être
Celui qui doit aimer plus
Est-ce que celui qui se donne le plus
Doit toujours être celui qui souffre le plus
Mais je vais te confesser
Et je ne vais pas le regretter
Et je t'aimerai toujours
Plus...