Текст и перевод песни Carlos Vives feat. Cholo Valderrama, Cynthia Montaño, Elkin Robinson, Kombilesa Mí & Velo De Oza - Déjame Quererte (feat. Cholo Valderrama, Cynthia Montaño, Elkin Robinson, Kombilesa Mí & Velo de Oza)

Déjame Quererte (feat. Cholo Valderrama, Cynthia Montaño, Elkin Robinson, Kombilesa Mí & Velo de Oza)

Canta el gallo en la mañana
En mi tierra colombiana
Sale el sol que me recuerda
Que detrás de la montaña
Hay un pueblo que trabaja
Cabalgando en nuestra esencia
Tu ternura delicada
Corazón de piel tostada
Tu sonrisa me refresca
Tu belleza coronada
Tu pureza de mil razas
Son mi orgullo y mi conciencia
Eres de esta tierra que me inspira
You're the deepest present
Que nos regaló la vida
Andina dime tu nombre que me fascinas
Andina Andina
Andina de mis amores la preferida
Andina Andina
Quereme yo te lo pido mujer divina
Yo quiero vivir Andina siempre contigo
Andina bo a sendá ngande changaina
Andina, Andina
Andina changaina ngande me fascina a mi numa
Andina dime tu nombre que me fascina
Andina Andina
Andina de mis amores la preferida
Andina Andina
Ayer, preguntando por el nombre
De las mujer mas divina
Por Arauca, Casanare, Meta y Vichada tan linda
Un criollo me respondió, ajá esa se llama Andina
Andina porque eres mar valles y montañas
Andina porque tu piel es un tricolor
Andina you that, the sweet water from this land oh yeah
Andina porque tú eres puro corazón
Que eres valioso que te ayude a pensar
De tu importancia en este mundo historial
Que vives libre en un lugar especial
Y que entre todos nos podemos cuidar
Pokke e tiembo ri kambía
Lo ke nú siribí
Pa ke endi Kolombia
Ma gende bibí felí
Andina dime tu nombre que me fascina
Andina Andina
Andina de mis amores la preferida
Andina Andina
Déjame quererte
Déjame quererte
Andina

Позволь мне любить тебя (исп. Cholo Valderrama, Cynthia Montaño, Elkin Robinson, Kombilesa Mí & Velo de Oza)

Поёт петух утром ранним
В моей родной Колумбии
Встаёт солнце, напоминая мне,
Что за горами
Есть народ, что трудится,
Верный своей природе.
Твоя нежная ласка,
Сердце цвета загорелой кожи,
Твоя улыбка освежает меня,
Твоя красота, как корона,
Твоя чистота тысячи рас
Моя гордость и моя совесть.
Ты из этой земли, что вдохновляет меня,
Ты - самый дорогой подарок,
Что подарила нам жизнь.
Жительница Анд, скажи мне своё имя, ты очаровываешь меня,
Жительница Анд, жительница Анд,
Жительница Анд, моя любимая,
Жительница Анд, жительница Анд,
Люби меня, прошу тебя, божественная женщина.
Я хочу жить, жительница Анд, всегда с тобой.
Жительница Анд, ты - прекрасный цветок чангаины.
Жительница Анд, жительница Анд,
Жительница Анд, цветок чангаины, ты очаровываешь меня.
Жительница Анд, скажи мне своё имя, ты очаровываешь меня,
Жительница Анд, жительница Анд,
Жительница Анд, моя любимая,
Жительница Анд, жительница Анд,
Вчера, спрашивая об имени
Самой прекрасной женщины,
В Арауке, Казанаре, Мете и Вичаде, такой красивой,
Один креол ответил мне: "Ага, её зовут Жительница Анд".
Жительница Анд, потому что ты - море, долины и горы,
Жительница Анд, потому что твоя кожа - триколор,
Жительница Анд, ты - сладкая вода этой земли, о да,
Жительница Анд, потому что ты - чистое сердце.
Что ты ценна, что тебе нужно подумать
О твоей важности в этом историческом мире,
Что ты живёшь свободно в особом месте
И что мы можем заботиться друг о друге.
Потому что время меняется,
То, что мы служим,
Чтобы в Колумбии
Больше людей жили счастливо.
Жительница Анд, скажи мне своё имя, ты очаровываешь меня,
Жительница Анд, жительница Анд,
Жительница Анд, моя любимая,
Жительница Анд, жительница Анд,
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
Жительница Анд.